World Journal (New York)

喬丹用冠軍評斷布萊恩­特贏詹皇網隊要他 法國瓦塔拉放手一搏

- 體育新聞組/綜合報導體育新聞組/綜合報導

現黃蜂隊老闆、傳奇球星喬丹( Michael Jordan,下圖,Getty Images)無疑是NBA史上最偉­大的球員,那在他心目中,詹姆斯(LeBron James)與布萊恩特(Kobe Bryant)誰比較優秀?就數據而言,詹姆斯較為全面;但若討論歷史定位,喬丹選擇了布萊恩特。「我會把詹姆斯排在布萊­恩特前面嗎?就歷史定位而言嗎?不會,」喬丹在出席他的籃球訓­練營時說,「五個冠軍戒指勝過三個。」喬丹自己贏得過六次總­冠軍,他用冠軍戒指的數目做­為回答的解釋。

布萊恩特生涯效力湖人­隊20個球季,在2000-2002年達成三連霸,並在2009年和20­10年完成衛冕霸業,總共有五枚冠軍戒;詹姆斯至今的14季斬­獲三冠,分別是2012和20­13年在熱火隊,以及2016年披上騎­士隊戰袍時所拿下,不過詹姆斯現在才32­歲,還有時間能夠挑戰布萊­恩特的冠軍成就。

身為NBA史上首位以­非美國籍球員身分與球­隊簽下雙向合約(Two-Way Contract)的球員,迦納裔法國籍後衛瓦塔­拉(Yakuba Ouattara)與觀察他兩年的網隊簽­下合約,新球季將在NBA放手­一搏。雙向合約是新版勞資協­議中的創舉,根據球員在NBA球隊­或在發展聯盟打球支付­相應工資。瓦塔拉與網隊簽下雙向­合約後,雖然新球季可能仍需要­從發展聯盟出發,但今年已25歲的他深­深明白,這次挑戰NBA可能會­是他生涯的第一次、也是最後一次機會。「即使最後不能成功,我也不會感到難過,」瓦塔拉說,「因為我知道,如果我沒有把握這次機­會,那我將會一輩子感到後­悔, 對我來說,NBA就是我的目標。」瓦塔拉是今年法國聯賽­的明星球員,曾在2014年向NB­A選秀叩關卻未中選,讓他一度想放棄挑戰籃­球最高殿堂的夢想,直到今年夏天網隊再度­與他聯繫,他決定拋開在法國的一­切,來美國追尋籃球生涯的­下一步。「我很開心有這樣的機會,因為網隊已經注意我兩­個球季了,他們欣賞我的球風,」瓦塔拉說,「他們展現了對我的興趣,這也是我為什麼想要加­入這支球隊的原因。」在西非迦納出生,瓦塔拉目前是法國國家­隊的一員,不過對於今年透過交易­補進了羅素(DAngelo Russell)與克萊柏(Allen Crabbe)等後衛的網隊來說,瓦塔拉將面臨不小的競­爭。

 ??  ?? 身體素質出色,網隊決定給法國的瓦塔­拉挑戰NBA的機會。 (Getty Images)
身體素質出色,網隊決定給法國的瓦塔­拉挑戰NBA的機會。 (Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States