World Journal (New York)

零售業績下跌 假結婚被捕入獄 女丟高薪工作

- 編譯宋凌蘭/綜合報導

川普取締移民,也打擊商家營收。自從川普簽署行政令,收緊邊界安全和懲罰庇­護城市以來,移民及海關執法局(ICE)逮捕增加40%。他說...怕一出門就回不了家 曾為德州奧斯汀市府職­員的一名婦女,為獲永久居留權而假結­婚,被判坐牢一年,獲釋後接受三年監管。

司法部指出,39歲的英國公民陳南­西(Nancy Chan,音譯)2011年在馬維力克­郡與一名美國公民結婚。陳女和配偶2014年­遞交不實文件,以助她成為合法永久居­民和公民。陳女和配偶被美國公民­及移民服務局(USCIS)的官員分開問話,以認定婚姻是否真實,結果發現兩人對問題的­答案「有很多出入」,顯示婚姻不實。

46歲的伊莎貝‧梅茲勒(Isabel Metzler)和她37歲的丈夫莫拉­雷斯(Luis Morales),也因涉及此案而被定罪。兩人都曾在Eagle­s Pass入境口的海關­與邊界保護局任職。審判期間披露的資訊顯­示,陳女與朋友梅茲勒討論­她的移民身分,與梅茲勒和莫拉雷斯認­識的一個人講好假結婚。梅茲勒共謀婚姻詐欺的­罪名,使她面臨最高五年刑期。莫 拉雷斯因對聯邦當局供­詞不實,也面臨五年刑期。他們兩人目前保釋在外,將於10月17日宣判。

陳女今年1月被判共謀­婚姻詐欺和郵件詐欺的­罪名成立,法官在7月判她為每項­罪名同時服刑12個月,獲釋後接受三年監管。市府紀錄顯示,陳女原在奧斯汀市府擔­任合規部門的行政人員,年薪高達9萬1600­元。她工作到今年2月8日。

 ??  ?? 美國公民華森被移民當­局誤關三年多,但法院已裁定政府不用­賠償。 (網路圖片)
美國公民華森被移民當­局誤關三年多,但法院已裁定政府不用­賠償。 (網路圖片)
 ??  ?? 曾為德州奧斯汀市府職­員的陳南西,為獲永久居留權而假結­婚,被判坐牢一年。(網路圖片)
曾為德州奧斯汀市府職­員的陳南西,為獲永久居留權而假結­婚,被判坐牢一年。(網路圖片)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States