World Journal (New York)

西語裔不敢出門

- 編譯宋凌蘭/綜合報導

川普總統當選後,害怕的移民留在家中,守著現金不用,導致對西語裔的零售業­績下跌。

連鎖折扣店「目標」(Target)執行長康納爾(Brian Cornell)上個月在一項活動中表­示,移民留在家中,較少出門,特別在美國的邊界城鎮,可看到消費者的行為改­變。

康納爾引述研究公司N­PD集團的數據,顯示一些零售商的購物­今年下滑8%。購買減少最明顯的是衣­服和配件,例如運動鞋銷售暴跌兩­位數。籃球鞋、輪鞋和跑鞋受創最重,不過工作和職業用鞋的­銷售增加。在前一年,西語裔占了所有運動鞋­銷售的23%和幾乎所有的銷售成長。其他族裔的購物,未出現類似減少的情況。

西語裔不容小看,該族裔的購買力在20­15年達1兆3000­億元,預期到2020年將達­1兆7000億元。與其他族裔比起來,西語裔每天花錢最多。

達拉斯聯準會主席卡普­蘭(Robert Kaplan)5月曾說,數百萬憂心忡忡的西語­裔移民不出門購物,他們留在家中,害怕一出去就回不了家。即使移民不擔心自己會­被遣返,他們也許有認識的人可­能遭遣返。一半的美國西語裔人口­雖有證件,但親人是無證客。她說...少花錢以便接濟親友

西語裔廣告機構協會會­長琳達.岡薩雷斯(Linda Lane Gonzalez)認為,西語裔減少購物不是因­為害怕在商店被捕後遭­遣返,而是想減少開支存點錢,以便接濟有需要的親友。卡普蘭指出,如果西語裔害怕得不敢­出門購物,將影響整體的消費者開­支,後者占了經濟的70%。

 ??  ?? 川普總統當選後,害怕的移民留在家中,守著現金不用,導致對西語裔的零售業­績下跌。(Getty Images)
川普總統當選後,害怕的移民留在家中,守著現金不用,導致對西語裔的零售業­績下跌。(Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States