World Journal (New York)

孫兒度過入園關

- ■柯華圖 陳佳蕙■新創

真沒有想到,連日來,我竟被上幼兒園的孫兒­哭鬧得心神不定、坐臥不安、茶飯不思……。孫兒滿兩周歲半了。小傢伙天真活潑,聰明伶俐,每天早晨他爸爸媽媽一­上班,便圍著我和妻子快樂地­玩耍,並且逐漸迷戀上幼兒英­語動畫片,只要一看到電腦就嚷著­觀看。為保護他的眼睛,我和妻子每天上午和傍­晚領他到公園遊玩,但一回到家裡,他又撲到電腦前,不讓看就哭鬧不止,一邊哭還一邊央求:「就看一個,說話算數。」打開電腦,他說的話就不算數了。兒子兒媳就此商議決定:送他上幼兒園,讓他早點融入美國幼兒­社會,與各族裔小朋友一起生­活學英語。他當即滿口答應。幼兒園離家五分鐘車程,由西裔人員開辦,環境良好,管理嚴格。第一天,全家人一起把孫兒送進­幼兒園。起初還有說有笑,但他被老師領進教室後,看見兩個孩子哭起來,他也跟著咧開了嘴,老師讓他坐到課桌前畫­畫,他邊哭邊述說著什麼。我和妻子掛念至極,等到室外活動時間,再次來到幼兒園門前窺­視,看到孫兒還在輕聲哭泣,我們心裡難受極了……。第二天,兒子再次和我們一起將­他送進幼兒園,趁其不備離開。同樣放心不下,室外活動時間一到,我和妻子又到幼兒園外­觀瞧,孫兒咧著小嘴圍著滑梯­繞圈,並不時地扶著鐵欄杆向­外張望。第三天,我們哄騙孫兒坐進車裡,到幼兒園門前,孫兒幡然醒悟,雙手抓著車座椅大哭大­嚷:「我不上幼兒園,我要回家!」我們連拉帶拽把他抱下­車,送進園內交給一位華裔­老師,孫兒的嚎叫達到聲嘶力­竭。心疼掛念,室外活動時我又躲在老­樹後觀瞧,孫兒還在哭泣,臉上掛著淚痕……。第四天、第五天複製了第三天情­形。連續幾天哭鬧喊叫,把我揉搓得鼻酸淚盈心­憔悴,但又無可奈何,只能暗自對孫兒叨念:「孫兒啊,爺爺真想抱你回家,可是不行啊,你生養在美國,就要從小適應當地環境。老師會教你英語和獨立­生活常識,小朋友會和你一起玩。時下你聽說不好英語,與小朋友和老師溝通有­障礙,讓你感覺陌生與恐懼,這都是暫時的,過幾天你就能學會了。」話好說,經歷卻艱難痛苦。第一天孫兒把尿滴在褲­腿上,第三天把一點大便遺留­在褲內,第五天實實惠惠尿濕自­己的睡床。短短五天,孫兒臉瘦了一圈。還好,下午接他時,除了頭兩天委屈哭了以­外,後三天皆是坐在小桌旁­吃點心,最後一天看到我和妻子­還笑了,並把未吃完的餅乾帶走­了。三個星期後,孫兒不怎麼牴觸了,全家人呼出了一口氣:小傢伙終於度過融入社­會第一關。 相隔開,屋頂則是連成一片,屋頂下的尖角空間雖也­隔開,但構成屋頂的屋脊、脊檁、椽子等是相連的,都是木結構為主。著火的房子,住著一位白人長者和他­的成年女兒,長者一早睡下了,他的女兒在樓下煮著東­西,久後竟把這事給忘了,直到感到有熱氣湧上來,這才驚覺:著火了!趕緊叫醒爸爸一起下樓。這時,火勢已很猛,且聽到屋內有爆炸聲,便慌忙逃出門外,大聲叫喚,是別人幫他們打電話報­警的。這晚幸好沒什麼風,可木質房子燒起來,勢頭還是很猛。我們站在外面,看著屋內火焰蔓延,濃煙十多米高。眼看著左右兩家的外牆­塑製裝飾板都因高熱軟­化,很快就彎曲變形垂了下­來,我們這些鄰居真是又怕­又心焦。消防員來後,很快在屋子的前後都拉­開了救火水帶,又用黃色膠紙帶把路口­和我們這一列的屋都攔­擋起來,動作迅速。可到噴水時,不知怎地,都是抓著水龍頭離 屋子三米開外,往屋裡噴水,沒人衝上去砸牆進屋。後來才知道,原來這家主人是打獵愛­好者,有獵槍,家裡還存放彈藥,他們逃出來時聽到的爆­炸聲,可能就是部分子彈受熱­爆炸發出的響聲。到凌晨十二點左右,消防員才爬上屋頂,鋸開一個洞,再往裡噴水,看清完全沒煙氣了,才確認火已滅。經消防員撿查,除著火的一家燒毀外,相鄰的左右兩家,都有不同程度的毀壞,相連的其他住戶,目前看來都還相安無事。救火過程中,我們這一列的住戶都不­讓進屋,直到十二點半,消防隊才宣布我們可以­回家了。這次「著火」的經歷,教訓很深!一,又是警報器失靈不起作­用!二,這次著火的白人家庭,除我們小區有買保險外,他還另外買了財產意外­保險,估計房屋重建以及家具­等費用,都會得到保險公司賠付,可左右兩家華裔鄰居,都沒另外買保險,如想告引起著火的這家­人求償損失,那官司還真不知該如何­打了?

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States