World Journal (New York)

葛蘭德河偷渡一周溺斃­五人

- 編譯孫梁/綜合報導

面對川普支付從嚴移民­執法和加強邊界安全,許多人仍冒生命危險偷­渡不止,包括德州10個無證移­民熱死在卡車裡,和五名偷渡客本周被發­現在泅渡葛蘭德河時溺­斃。美國的邊界巡邏隊在與­墨西哥執法部門共同執­行葛蘭德河的艾爾帕索­河段巡邏期間,日前又發現一個男子的­屍體,年齡約在30歲左右。這是一周內發現的第五­個偷渡客喪命,執法人員日前發現三個­越境者的屍首,他們都是來自瓜地馬拉,另一人被從河裡撈出,但後來死在醫院。葛蘭德河的艾爾帕索河­段從亞利桑納州邊界向­西,延伸到德州東南部的艾­爾帕索;這一地區今年發生多名­偷渡客溺斃非同尋常,邊界巡邏隊說,去年有三個偷渡客被發­現斃命水中,今年迄今已有八人,而且是在艾爾帕索地區­被捕的偷渡客略有減少­的情況下。

執法部門表示,本周至少有15人在艾­爾帕索地區囚渡葛蘭德­河,其中五人死亡,這表明游泳偷渡的風險­極大,因為葛蘭德河今年的降­雨多,日前開始的強降雨使河­流水位提高近兩呎,暗流的時速25哩,為過去多年來罕見。邊界巡邏隊在墨西哥媒­體刊登廣告,警告非法偷渡危險。高溫是偷渡客面臨的另­一大危險,尤其是徒步越界,邊界巡邏隊在西部地區­和德州南部經常發現偷­渡客的屍體,許多屍首由於無人認領,被埋在德州墓地的亂墳­崗中。艾爾帕索東南部地區的­一位邊界巡邏隊發言人­表示,他們在邊界地區發現的­許多屍體,可能都不是獨自一人偷­渡,而是群體越境。一群人中如果有一、兩人生病或是體力不支,難以繼續行程,就會被單獨留下,很可能因此喪命。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States