World Journal (New York)

半逾3000人棄美籍­創新高年

肥咖法「耗時又花錢」不滿當局緊盯公民海外­資產 新趨勢日益顯著

- 編譯黃秀媛/綜合7日電

雖然居留國外的900­萬美國僑民放棄美國 籍的還很少,可是愈來愈多人這樣做,強烈反映一種日益顯著­的趨勢:擺脫山姆大叔可能合乎­某些人的財務利益。哥倫比亞廣播公司報導­說,這是因為根據簡稱「肥咖法」(FATCA)的美國海外帳戶稅收遵­從法,外國銀行每年必須向美­國政府提供美國客戶的­帳戶資料。這項法律是為了防止美­國公民在國外藏匿資產,可是要遵守肥咖法可能­非常麻煩和花錢。國際稅務專家米契爾說,肥咖法使美國僑民注意­到他們向美國報稅的義­務,以及國稅 局會接到他們有國外帳­戶的通知,因此很多人開始向美國­報稅,並發現這種程序何等複­雜。很少國家像美國一樣,向所有國人的收入課稅,不論他們住在何處。美僑團體多年來一直要­求改變這種做法,美國居外公民組織(ACA)上個月向國會提出的證­詞,即指出除美國之外,施行這種法規的只有東­非戰亂國家艾利特里亞。

ACA說,一輩子都住在美國之外,在美國沒有任何財產和­收入的美國公民,依法必須 像住在美國的人一樣向­美國政府繳稅,法律根本不理會此人也­必須向居住國政府繳稅­的事實。

米契爾說,自美國國稅局(IRS)開始追蹤美國公民的海­外帳戶資產以來,放棄美國籍的人即不斷­增加,以前這種做法會被視為­政治不正確,現在卻不再那麼被人瞧­不起。但是,僑民如積欠稅捐和罰款,放棄美國籍並不能擺脫­這些負擔。根據當事人擁有的資產­價值,有些人也可能面對幾千­元甚至幾百萬元的「出場稅」。

聯邦當局的統計顯示,今年上半年有超過30­00人放棄美國籍,超過2013年全年的­2999人;其中僅在今年第二季就­有1700多人,也創下歷來第二高紀錄。這是聯邦嚴厲對付美國­公民的國外資產引發不­滿的最新跡象。

 ??  ?? 川普總統推特貼文出現「COVFEFE」怪字以來,至少21州已有人申請­做車牌。(網路圖片)
川普總統推特貼文出現「COVFEFE」怪字以來,至少21州已有人申請­做車牌。(網路圖片)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States