川普怪字 21州湧現COVFEFE車牌

World Journal (New York) - - 美聞(一) - 編譯黃秀媛/綜合7日電

自從川普總統5月31日的推特貼文出現「covfefe」這個莫名其妙的怪字以來,借題發揮的笑話就接連不斷,而至少21州已有人申請用這個顯然拚錯的字做車牌。英國每日郵報報導,川普這則推文送上網才幾個鐘頭,內布拉斯加和印第安納州就有人搶先登記,而過去兩個月愈來愈多車主相繼跟進,有些人已掛著新車牌招搖過市。

印第安納州的「COVFEFE」車牌主人殷格蘭說,與川普政府的其他情況相比,這只是博君一笑的無傷大雅之舉。殷格蘭從網路上獲悉加州有人申請這種牌照後,決定跟進。掛上新車牌兩個月來,路 人的反應都很好。他說:「我只要開車出門,經常有人笑嘻嘻地拿出手機拍照。」他尚未碰到有人因此口出惡言,反而意外碰到許多川粉表態「認親」,因此他在汽車擋泥板貼上在「川普」字眼上打紅叉的貼紙,表明他並不支持川普。加州的克瑞格‧庫柏當初覺得好玩,決定申請,但還沒有決定要不要真的掛在車上。內布拉斯加州的伊凡‧米爾頓在川普貼文4小時後,等不及天亮就花40元提出申請,並承認搶到這車牌使他覺得「非常虛榮」。推特用戶喬‧布蘭切特曾貼出照片顯示他搶到這個牌照,可是最後打消原意,以免拿到車牌後後悔。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.