開轟慶生日 楚奧特千安出爐

前輩,承讓啦!

World Journal (New York) - - 運動(二) - 體育新聞組/綜合報導

天使看板球星「鱒魚」楚奧特(Mike Trout)送給自己的26歲生日禮物是達成千安里程碑, 7日他在主場對金鶯之戰的4局,敲出二壘安打,成為史上第10位在25歲賽季達成1000安的美聯球員。

4局下,首位上場打擊的楚奧特從金鶯先發投手邦迪(Dylan Bundy)身上敲出安打、達成里程碑,隨後也回來得到天使的第1分;6局下他再敲出本季第23轟,用陽春砲幫球隊追成2 :2平手。楚奧特在2012、2013和2015年生日也曾開轟,是6年職業生涯以來第4次達成,此紀錄是大聯盟26歲前所有選手中最多的,連同這轟楚奧特生涯安打數來到1001。楚奧特朝著史上最佳打者的目標前進,同時逐一追上許多偉大前輩的紀錄,他在25歲球季寫下千安、500得分、500保送的紀錄,是大聯盟史上第4位,和歐特(Mel Ott)、法克斯( Jimmie Foxx)和曼托(Mickey Mantle)等3人齊名。 美中不足的是天使未能止敗,金鶯隊球星馬恰多(Manny Machado)在7局上敲出滿貫砲,終場金鶯就以6:2拿下系列賽首場,天使近來苦吞3連敗。比賽開打前,天使隊友也幫「鱒魚」慶生,在淋浴間裡邊唱生日快樂歌,邊用雞蛋、爽身粉、奶精和水等,「圍攻」壽星楚奧特。楚奧特本季因為在撲二壘時大拇指受傷缺席了一個半月,不過本季至今仍繳出3成46的打擊率和7成03的長打率,兩項數據都是生涯最佳。

外傳遊騎兵將在冬天引進日職的大谷翔平(右),取代離隊的達比修有(左)。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.