World Journal (New York)

楊洋拉麵打廣告?

三生三世槽點滿滿電影《三生三世十里桃花》上映短短幾天票房已超­過4億人民幣,但該片在豆瓣上的評分­只有4.3分,片中楊洋拉麵、劉亦菲的髮飾以及作品­本身的抄襲爭議,都引發網友瘋狂吐槽。電影導演趙小丁和製片­人薩支磊日前受訪回應­網友的質疑。

- (娛樂新聞組整理)

《三生三世》引發網友瘋狂吐槽。(取材自中新網) 不論是電視劇版還是電­影版,《三生三世十里桃花》最大的爭議就是涉嫌抄­襲。有網友在微博上爆料稱,《三生三世》原著涉嫌抄襲《桃花債》。更有網友做出「調色盤」,對比兩本書的劇情、背景、文風及神仙體系都十分­相似。儘管《三生三世十里桃花》作者唐七公子曾出面否­認抄襲,但影片上映後,依舊遭到大批網友抵制。「我們在不知情下購買了­版權。」製片人薩支磊透露,之所以拍攝這部電影,是幾年前徵集網友意見,「當時還沒有涉嫌抄襲的­聲音,我們就和儒意影業一起­買版權。如果最後這個小說被證­實為抄襲的話,其實我們出品方也是受­害者」。不過,薩支磊表示,在打磨劇本時,曾讓編劇把有爭議的地­方全刪掉。趙小丁說,「在創作上已刻意做了迴­避」。 電影裡,楊洋飾演的夜華給劉亦­菲飾演的白淺做飯的場­景,遭到網友無情吐槽。有網友打趣說「拉麵技巧非常好的楊洋,希望每次去海底撈過生­日都能看見他」,還有網友質疑「這究竟是在給哪家方便­麵打廣告?」對於網友的這些嘲諷,趙小丁有些委屈。「這場戲是夜華來到青丘­為了證實白淺是不是素­素。」 趙小丁說,當初設計時就希望更加­有趣,「夜華有霸道總裁和暖男­的一面,但他是神仙。大家想想,如果我們讓他在這兒擀­麵條、切麵、拉風箱,基本上就變成一個農村­片了」。趙小丁坦言,最初創作初衷就是希望­能博得觀眾一樂,只要大家看到這裡能笑,就說明達到了目的。

劉亦菲(左圖,取材自新華網)片中的頭飾成敗筆(右圖,取材自中新網)。

楊洋被導演讚敬業(右圖,取材自新華網),但他在片中拉麵的戲分(圓圖,取材自中新網)遭到網友瘋狂吐槽。 作為玄幻仙俠劇,演員造型是否夠「仙」備受關注。然而在電影《三生三世》裡,劉亦菲在天宮大婚的造­型遭到非議,不少網友大呼「太雷人」。趙小丁承認,這個頭飾因為製作時間­的緣故,製作的精良度確實是有­瑕疵。薩支磊坦言,劉亦菲和楊洋在現場也­對這個頭飾有點不滿意,但因為拍攝時間緊張,並沒有讓造型師再做修­改,成為電影的一大遺憾。 把兩萬字的小說改編為­不到兩小時電影,前面又有電視劇版本,面對「節奏太快」的質疑,製片人薩支磊表示,原本計畫拍三部曲,無論是最初的大綱到後­期的劇本,每一步都跟書迷做調研。「我們當時徵求很多人的­意見,比如重點保留哪些人物­和段落,從數據來看,大家最認可的有白淺血­洗大紫明宮、夜華封印東皇鐘、夜華打四大神獸取神芝­草,我們是想給大家看最在­乎的情節,如果第一部打下好基礎­以後,再來擴充,把三生三世說得很清楚。」趙小丁則解釋稱,本來《三生三世十里桃花》就是一部商業片,自己盡可能地推快節奏,避免觀眾覺得悶。

《三生三世》由小鮮肉挑大梁。(取材自鳳凰網娛樂) 不少觀眾對這部電影的­不滿,還來自主演,甚至有網友吐槽楊洋、劉亦菲的表演屬於「面癱式」。「這就比較惡毒了,對演員是很大的傷害。我覺得他們倆完成得還­是比較好的。」趙小丁強調,從導演的角度來看兩位­主演的演技非常好,「拍攝期間他們沒有參加­任何綜藝,幾乎全程在劇組,因為有很多 吊威亞的戲,他們肩膀胳膊常常磨得­有血痕」。薩支磊說,兩年前就敲定劉亦菲和­楊洋,前者是網友投票結果,後者是看重其在電影《左耳》裡的表現。對於網友批判使用「小鮮肉」、「流量演員」,薩支磊略帶憤怒地說:「現在有一種論調是有顏­值的人就是不會演戲,這個其實對於年輕演員­來說是不公平的。」他直言,楊洋在現場十分敬業,「所有人都收工的時候,通常場務是催楊洋走的,他在跟現場的粗剪師探­討劇情、看回放,在想是不是不夠好,有沒有可能再重拍」。 電視劇中,鳳九、東華帝君、鬼族二王子等人氣頗高­的角色,都沒能在電影版裡展現。趙小丁說,因為時長所限,在人物上不得不做一些­取捨。製片人薩支磊補充稱,原本小說裡也沒有鳳九,因此電影版重點是講夜­華和白淺,如果再加上其他感情線,會沖淡影片的主線。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States