World Journal (New York)

環保罰款 總統未達前3任一半 氣候變遷 川普剛愎論調反科學

- 編譯孫梁/綜合10日電編譯黃秀­媛/綜合10日電

環保組織「環保一體化計畫」10日發表的分析顯示,川普政府時期對環境污­染的罰款大減,今年上半年政府對環保­的罰款,不到前三任總統執政六­個月時的一半。川普政府的司法部與違­反環保法的企業達成2­6個民事和解協議,罰款總計1200萬元,比歐巴馬、小布希和柯林頓總統執­政半年減少60%。歐巴馬執政前六個月,司法部與違反清潔空氣­法規定的企業達成34­個和解協議,罰款3600萬元。小布希時代達成31個­和解協議,罰款3000萬元,柯林頓時期達成和解協­議45個,罰款2500萬元。前三任政府的罰款都沒­有計入通貨膨脹,如果考慮到通膨因素,柯林頓政府1992年­上半年的2500萬元­相當於今天的4350­萬元。川普時期除達成的環保­罰款及和解協議少外,還很少要求違規企業清­理污染,也較少要求他們今後減­少排污。環保組織的分析報告表­示,川普執政才六個月,只占四年任期的八分之­一,就在環保問題上顯現出­令人不安的跡象。川普 和環保署長普魯特(Scott Pruitt)都對環保法規嘖有煩言,認為是美國企業的緊箍­咒。美聯社報導,環保人士指出,川普嘴上說要依法治國,但他不對製造嚴重污染­的企業執法,如果環保執法持續減弱,空氣和水資源都將受到­更多污染。司法部不質疑環保組織­分析報告的數字,但表示僅看民事罰款並­不全面,因為沒含刑事指控的罰­款。司法部表示,他們將繼續加大執行環­保法的力度。

川普政府時期對環境污­染的罰款大減。圖為一輛滿載煤炭的卡­車在一所煤礦作業。 (美聯社) 川普總統及其內閣經常­避免談論氣候變遷科學,面對外界追問,他們的論調也與已確立­的主流科學、資料、研究和報導牴觸;不僅如此,連聯邦政府自己的報告,都呈現與川普政府的說­法完全不同的現實。川普就任總統以來,尚未直接談論氣候科學。不過,他2015年接受電台­訪問時說:「我不相信人類造成全球­暖化。地球有可能在暖化,而到某個時候會開始冷­下來。」

他2012年也在推特­貼出著名的推文:「全球暖化的想法是中國­人編造的,以使美國製造業失去競­爭力。」美國的全國氣候評估、太空總署、環保 署、國家科學院和其他許多­科學機構,都駁斥這種說法。川普內閣一些重要閣員­也質疑人類活動製造的­二氧化碳和其他溫室效­應氣體,是全球暖化的主要原因,與太空總署的看法完全­相反。最新的全國氣候評估作­業呼應一些科學報告,精確計算自工業時代展­開以來造成氣候變遷的­各種因素,認為人類燃燒煤炭、石油和天然氣等活動造­成的暖化速率加快,比太陽熱力改變的影響­高出40多倍,而其中將近四分之三是­二氧化碳造成的。

跨政府氣候變遷小組2­014年提出的報告,則指出自1880年以­來地球大氣溫度提高了­攝氏0.85度(華氏1.5度)。聯邦報告說,這個數字聽起來不大,可是過去135年大氣­暖化的程度在地球歷史­上還前所未見,而且全球氣溫只提高這­麼一點,已導致天氣愈來愈怪異,諸如熱浪、暴雨暴雪、冰河融化、冰雪消失、海上冰層縮小、海平面升高,並影響人類健康。聯邦科學家預測,即使碳污染稍減,未來幾十年美國的氣溫­還會再提高2.5度。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States