取消軍演 停射飛彈⋯中俄勸和換

重提解決途徑 盼結束美國北韓核子對峙「為中止而中止」華府抗拒

World Journal (New York) - - 話題 - 編譯黃秀媛/綜合11日電

這項計畫最重要的是美國取消長久以來與 南韓的聯合軍事演習,換取北韓停止飛彈試射。北韓以前試射飛彈後,中國也曾試探這種建議;取消美韓軍演是北韓長久以來的要求,中國也樂見其事,而美國政府一直拒絕中俄這種「為中止而中止」條件。拉夫羅夫似乎有意迎合川普總統的虛榮心,敦促「較強大和聰明」的國家率先採取行動化解危機。他說,美國和北韓發生軍事衝突的風險很高,而雙方互相威脅使莫斯科深為憂心,因 為一旦發生這種衝突,代價會非常嚴重。他說:「不幸的是,華府和平壤的言論已開始過火。我們仍然希望和相信最後理性會占上風。」拉夫羅夫說,雙方談話已出現使用武力的直接威脅,華府談論先發制人,平壤則揚言發射飛彈攻擊關島的美軍基地,這類威脅持續不斷,令人非常擔心。

他說:「我不想猜測『萬一』(出事)會發生什麼情況,我們會盡一切所能防止這種『 萬一』。」拉夫羅夫說:「我個人認為接近戰爭爆發點時,較強大和聰明的一方應率先退離危險門檻。」他鼓勵平壤和華府簽署中俄共同計畫,使北韓凍結飛彈試射,美國和南韓則停止大規模軍事演習。他說:「如果這種雙重凍結付諸施行,我們就能夠坐下來從頭開始,簽署文件強調尊重有關各方的主權,包括北韓。」

俄國外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)11日警告說,美國和北韓萬一開戰,後果會非常慘烈,因此俄國與中國對這場核子對峙,重提一項「你不演習,他不射飛彈」的和平解決途徑。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.