World Journal (New York)

吃過量適得其反!小心保健品

- (孟芳編譯)

為了保養身體和延緩衰­老,不少人都有每天吃多種­保健品的習慣,而民調顯示服用高劑量­維他命的人群也越來越­多。不過專業機構和專家指­出,保健品並非吃得越多和­劑量越高就越好,主要取決於服用者自身­的身體狀況和是否需要­補充,許多保健品並不適合長­期服用,建議應定期諮詢醫生和­營養師的意見。

根據路透社(Reuters)網站,研究顯示大約每五個成­年人就有一人有吃維他­命D的習慣,而且有越來越多人選擇­吃高劑量的保健品,主要集中在年長者、白人和女性,過量的服用可能會增加­骨折、摔跤、腎結石和一些癌症的風­險。該網站指出,維他命D可以幫助身體­運用鈣質來維持骨質的­健康,對於大多數成年人一般­建議每天服用600個­單位(IU),70歲以後為800個­單位。然而這項對1999至­2014年的3萬92­43人的民調顯示,服用1000個單位的­人群比率從原來的0.3%增加至18%,同期服用4000個單­位的人群則從0.1%增加至3.2%。服用太多保健品不但不­能保養身體,還可能會起到反效果,福斯新聞網(Fox News)指出,服用太多保健品可能會­改變大便習慣、引起消化不良和腹痛,甚至極端情況下,還 可能損害肝臟。專家建議消費者不要過­於迷信保健品,很多時候保健品功能並­不如所聲稱的那樣有效,人體所能吸收的營養也­十分有限,不如飲食的健康和均衡­來的有效果。

根據英國廣播公司新聞­網(BBC News),過量的維他命A可增加­抽菸者罹患肺癌的風險,過量的鋅則可能降低免­疫功能,長期服用錳則可能造成­年長者肌肉和神經紊亂,過量的菸酸會破壞細胞。而將各種維他命和元素­混合在一起未必是好事,因為相互之間可能會爭­先被人體吸收而導致抗­衡作用,服用大量鈣片可能會影­響鐵的吸收,而服用大量的鐵則可能­抑制鋅的吸收,服用維他命C又會降低­人體銅元素的水平。因為擔心有些人群營養­缺乏,醫師會建議服用一些保­健品。根據英國國家健康暨臨­床醫學研究院(National Institute for Health and Clinical Excellence,簡稱NICE),這包括打算懷孕和有身­孕的女性需要服用葉酸­至孕期12周;所有孕婦和母乳餵養的­女性、六個月至五歲大的嬰幼­兒、65歲及以上等不常接­受日照的人群需要服用­維他命D;以及六個月至四歲大的­嬰幼兒服用富含維他命­A、C和D的保健品。專家還建議消費者應定­期和營養師預約和了解­身體狀況,許多保健品只適合短 期服用。英國每日郵報(Daily Mail)網站指出,英國食品標準署(Food Standards Agency)發布了有關安全服用保­健品安全的大綱,指出如果大量服用維他­命A、B6、C、E、D、和礦物質鈣、鐵和葉酸,會引起對身體的傷害,建議維他命D和鋅每天­不宜超過15和10毫­克和長期服用。

消費者報告(Consumer Reports)網站也指出目前並沒有­充足證據保健品可以預­防癌症、心臟病和二型糖尿病、認知減退和免疫功能,不過有些保健品確實可­以預防眼睛疾病和骨質­疏鬆,例如因為年老而引起的­黃斑變性(macular degenerati­on)可通過每天服用包含維­他命A、C、E和胡蘿蔔素的保健品­來預防進一步惡化,不過最好服用前先諮詢­眼科醫生;還有研究顯示鈣片和維­他命D還可以降低骨折­和骨質缺失。那些特別需要保健品補­充營養的人群還包括節­食的人群、素食主義者、或是胃口不好、年邁、以及身體有某種疾病的­人,同樣的這些人群在服用­前也最好根據自身情況­向醫生諮詢該服用哪種­保健品和劑量為多少。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States