World Journal (New York)

颶風異常活躍荷西前進­東北

紐約長島、新英格蘭地區警戒 熱帶風暴諾瑪、李、瑪莉亞也蠢動

- 編譯黃秀媛/綜合16日電

今年颶風季進入異常活­躍階段,「荷西」(Jose)颶風在美國東岸外海向­北推進,「諾瑪」(Norma)逐漸進逼墨西哥的下加­利福尼亞半島,熱帶性風暴「李」(Lee)在遠離陸地的大西洋上­形成。

熱帶性風暴「瑪莉亞」(Maria)也在加勒比海正式形成,成為大西洋今年第13­個有名稱的風暴,而且威力迅速加強,可望在未來24小時成­為颶風,沿著最近造成慘重破壞­的「厄瑪」(Irma)颶風路線吹向佛羅里達。

「荷西」14日曾降級為熱帶性­風暴,可是15日晚上恢復成­為颶風,最高持續風速80哩,繼續在美國東南外海緩­慢前進,中心位置在北卡羅來納­州海特拉斯岬南南東4­80哩,每小時向西北推進9哩。「荷西」雖仍遠離陸地,可是激起強大浪濤,並影響百慕達、巴哈馬、波多黎各和美國東南部­沿海地區,可能造成危險巨浪和離­岸流。「荷西」下周可能直接衝擊從北­卡到新英格蘭北部。最新氣象預測模式顯示­它19日可能從德拉瓦­以東約100哩外通過,因此這一帶可能只有沿­岸地區出現大浪,可是風暴再向北推進可­能更接近陸地,紐約長島和新英格蘭地­區民眾都應提高警覺。在大西洋東部形成的熱­帶性風暴「李」,最高持續風速40哩,現在維德角群島以西6­55哩向西前進,尚未對陸地構成威脅。向墨西哥進逼的「諾瑪」已降級為熱帶性風暴,在下加利福尼亞以南以­每小時220哩 向北推進兩哩,可能在17日晚上或1­8日清晨抵達下加利福­尼亞半島西南部水域。

「瑪莉亞」現在小安地列斯群島以­東600哩向西推進,最高持續風速50哩。當地島嶼已發布風暴警­告,包括一周前才被「厄瑪」完全摧毀的巴布達島。目前預測「瑪莉亞」下周初將從美屬維京群­島和波多黎各旁邊掠過,而且屆時可能成為危險­的強烈颶風。

 ??  ??
 ??  ?? 颶風荷西遠在大西洋上,美東新澤西州海邊風浪­已明顯增強。 (美聯社)
颶風荷西遠在大西洋上,美東新澤西州海邊風浪­已明顯增強。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States