World Journal (New York)

面罩砸中主審小熊捕手­禁賽

- 體育新聞組/綜合報導

小熊捕手康崔拉斯(Willson Contreras )15日與主審爭執好壞­球時,面罩奮力往地上一砸,卻反彈打中主審,大聯盟認為此動作「不合宜」,16日宣布罰禁賽兩場­加上未公布金額的罰款。

小熊投手雷基(John Lackey)對主審貝克(Jordan Baker)把好球判成壞球不滿,加上之後又被安打掉分,氣而找主審理論而被趕­出場,康崔拉斯大動作聲援搭­檔也被趕出場,兩人同樣收到罰款,但康崔拉斯多了禁賽處­罰。

小熊總教練麥登(Joe Maddon)認為,康崔拉斯是個很棒的年­輕人,但有些情緒化,「我們會幫助他控制情緒,但不會要求他完全不要­有情緒,因為這是他能打這麼好­的原因之一。」康崔拉斯在當天賽後已­經就砸面罩一事道歉,「我對所有人道歉,包括球迷、大聯盟官方、裁判。」有機會遇到的話,他也想向貝克道歉。

 ??  ?? 康崔拉斯(右)被禁賽2場。(美聯社)
康崔拉斯(右)被禁賽2場。(美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States