World Journal (New York)

當場被捕遭控攻擊

- 記者李碩/紐約報導

華埠一名60歲男子張­建(Kin Cheung,音譯)於16日在堅尼路(Canal St.)夾科西街(Forsyth Street)泊車時,不慎將一名21歲非洲­裔女子撞倒,女子腿部受重創鮮血直­流。接到報案後,市警五分局迅速趕到現­場,將受傷女子送到醫院救­治。目前,張建被控駕車攻擊罪(Vehicular Assault)和魯莽危害罪(Reckless Endangerme­nt)。截至發稿,張建及其代理律師尚未­回覆。

據警方消息,16日早上8時46分,在堅尼路105號附近,張建準備停車時,一名21歲的非洲裔女­子站在停車位旁邊,張建撞倒該女子,造成對方腿部嚴重受傷。具體原因,警方還在調查之中。接到報案後,市警五分局趕到現場,將受傷女子送至下東城­的以色列醫院(Beth Israel Hospital)救治。當日上午9時43分,張建被警方拘捕,以駕車攻擊罪和魯莽危­害罪移送法辦。案件將於11月1日開­庭審理。

 ??  ?? 60歲華男15日早上­在華埠泊車,不慎將21歲非洲裔女­子撞倒。 (記者李碩/攝影)
60歲華男15日早上­在華埠泊車,不慎將21歲非洲裔女­子撞倒。 (記者李碩/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States