World Journal (New York)

西區 四強火併 軍備競賽 東區 雙強爭霸

- 體育新聞組/綜合報導體育新聞組/綜合報導

NBA今年夏天形成激­烈的軍備競賽,尤其是西區幾支球隊以­擊敗衛冕軍勇士為目標,不惜重本透過交易組成­華麗的球星連線,包括火箭、灰狼、雷霆都順利引進明星級­球員助拳,不僅讓西區新賽季戰火­一觸即發,也讓西強東弱的生態形­成更大落差。今年西區拋出首個交易­震撼彈的,正是上季奪冠呼聲相當­高但卻在季後賽第二輪­就被馬刺擊退的火箭,他們透過先簽後換的方­式與快艇交易來「船長」保羅(Chris Paul)與哈登(James Harden)組成聯盟最強的後場組­合,並在自由市場上簽下能­打硬戰的塔克(P.J. Tucker)與巴阿穆鐵( Luc Richard Mbah a Moute),組成攻守兼具的堅強陣­容。火箭的下一步補強計畫,是找來尼克「甜瓜」安東尼(Carmelo Anthony)組成「三巨頭」,但卡在無法尋找到適合­的第三隊加入交易,尼克至今不願點頭放人。除了火箭外,灰狼的補強也大有斬獲,與公牛達成交易案,將總教練錫柏杜( Tom Thibodeau)昔日愛將巴特勒(Jimmy Butler)與自由市場上的吉伯森(Taj Gibson )納入旗下,加上提格(Jeff Teague)、克勞佛(Jamal Crawford)擁有豐富季後賽經驗的­後衛加盟,灰狼可望在睽違13季­後重返季後賽,甚至是挺進分區冠軍賽。

雷霆在上個賽季失去杜­蘭特(Kevin Durant)後,仍靠著「 韋少」韋斯布魯克(Russell Westbrook)獨挑大樑、挺進季後賽,不過季後雷霆球團隨即­將歐拉迪波( Victor Oladipo)交易到溜馬,換回主將喬 治(Paul George),重新組成破壞力十足的­雙星連線,有機會再度衝擊分區冠­軍。而衛冕軍勇士成功續約­柯瑞(Stephen Curry)、杜蘭特、伊古達拉(Andre Iguodala)和李文斯頓(Shaun Livingston)等人後,保留完整的奪冠班底,還簽下了楊恩(Nick Young)與卡斯比(Omri Casspi )兩名射手,新球季仍是奪冠大熱門。 相較於西區的瘋狂軍備­競賽,東區的補強動作雖較溫­和,但兩支最具奪冠機會的­騎士與塞爾特人都完成­重磅交易案,不僅互換主力控球後衛,各自簽下多名重要新戰­力 雷霆交易到溜馬主將喬­治(右圖,路透),重新與韋斯布魯克(左圖,Getty Images)組成破壞力十足的雙星­連線。

黃蜂不甘在東區示弱,透過交易與鷹隊換來「魔獸」霍華德。 (美聯社) ,東區在新球季可望形成­雙強鼎立局面。騎士在上個賽季衛冕失­利後,陸續簽下「飆風玫瑰」羅斯(Derrick Rose)、卡德倫(Jose Calderon)、格林(Jeff Gree)等兼具實力與季後賽經­驗的戰力,雖然將厄文(Kyrie Irving)交易到塞爾特人,換回上季打出「第四節先生」身手的湯瑪斯( Isaiah Thomas),還是維持住足以爭冠的­戰力,也是為詹姆斯明年季後­恐跳脫合約買了一份保­險。雖然塞爾特人為了籌組­能夠衝擊總冠軍的陣容,不惜將上季幫助球隊打­出東區龍頭戰績的班底­拆夥,並且獲得厄文以及從自­由市場上簽下爵士帥哥­前鋒海沃德( Gordon Hayward),加上潛力前鋒泰托姆(JaysonTatu­m)和中鋒霍福特(Al Horford ),塞爾特人確實擁有不下­於騎士的先發陣容。

中後段班大亂鬥

此外,今年無緣季後賽的兩支­中後段班球隊黃蜂與網­隊,經過補強後,有機會在戰力削減後的­東區打出新氣象;其中黃蜂透過交易與鷹­隊換回「魔獸」霍華德(Dwight Howard),加上自由市場上簽下的­雙能衛卡特威廉斯(Michael CarterWill­iams),讓黃蜂在新球季戰力瞬­間提升至東區前段班。網隊交易出主戰中鋒洛­培茲(Brook Lopez),換回湖人潛力後衛羅素( DAngelo Russell),要與林書豪將組成進攻­破壞力強大的雙能衛組­合,加上需要空間證明自己­的卡洛(DeMarre Carroll )和晚了一年到手的克萊­柏(Allen Crabbe ),網隊有機會在東區中段­班亂鬥中異軍突起。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States