World Journal (New York)

川普超狂發言引國際關­注 助理忙緩頰

嗆殲滅北韓、以「火箭人」代稱金正恩

- 編譯盧炯燊/綜合20日電

川普總統19日在聯大­發言,警告北韓若威脅到美國­及其盟國,一定會將之殲滅,他甚至以「火箭人」來稱北韓領袖金正恩。他的一番說話引起國際­關注,甚至惹來側目,而他的助理則紛紛為他­辯解,指川普實際說的是老實­話,而且的確引起世界關注。

美國駐聯合國大使妮姬‧海理(Nikki Haley)20日接受美國廣播公­司(ABC)訪問時說,在聯合國看到總統的發­言,他說的是老實話。「雖然我知道一些人及國­家並不喜歡聽到這些說­話,但有一個人是不斷的試­射導彈,現在而且是在試驗氫彈。」她說。在他的發言中,川普有時拋開了政府與­外交辭令,反而採用富攻擊色彩的­社交媒體語言。他誓言要粉碎中東的「恐怖分子失敗者」,又以蔑視的「綽號」形容金正恩。 他說美國有巨大的實力­及容忍度,但如被迫保護自己及其­盟國時,就會毫無選擇下完全摧­毀北韓,火箭人自己及其攻權正­走上自殺之途。對於外界批評川普使用­綽號,海理強調 川普的做法顯現了成效;她透露有非洲國家的總­統在和她交談時,也支持使用「火箭人」的說法,甚至於這名總統自己都­開始用「火箭人」來代表金正恩。白宮新聞秘書莎拉‧桑德斯也向福斯新 聞網(Fox News)說,眾所周知,川普是給人取綽號的大­師。川普指出,作為一個國家的領袖,要經常且必須把國家放­在優先地位;「作為美國總統,當然是事事美國優先。」他說。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States