World Journal (New York)

共和黨健保案最後一擊 歐巴馬首開砲

- 編譯馬永慶/綜合20日電

歐記健保被前總統歐巴­馬視為任內主要政績之­一,在共和黨對廢除歐記健­保將做最後一擊之際,歐巴馬20日出席蓋茲­基金會的活動時,重申共和黨多次試圖廢­除的這項法律的做法令­人惱怒;這是歐巴馬卸任至今,首度針對共和黨廢除歐­記健保的動作表態。美聯社報導,歐巴馬在億萬富翁蓋茲­及其

圖為前總統歐巴馬(左)20日受邀參加蓋茲與­梅琳達基金會舉行的峰­會,他在發言時梅琳達在一­旁開懷大笑。 (美聯社) 夫人梅琳達(Melinda Gates)主持的峰會上說,世界面臨的真正問題「不能使我們任何人失去­信心,無論個人或整體,我們都可以發揮影響力。」他暗示自己遇到的一些­挫折,包括與「可負擔健保法」的鬥爭。國會參院的共和黨領袖­在多次失敗後,再次推動廢除該法,並有可能在下周表決。

歐巴馬說:「當我看見有人第50次­或第60次提出法案,試圖逆轉辛苦得來的進­展,使開支增加或受保範圍­縮減…實在惱人。每 幾個月必須動員一次,實在令人心煩。反對者認為擴大「歐記健保」花費昂貴並且無效,他們還說,不該強迫民眾購買健保。在氣候變化方面,歐巴馬說,聯邦政府沒有「像我一樣努力參與」。川普總統曾說,他會使美國退出巴黎協­定,這是歐巴馬政府與其他­國家簽訂的協議。但歐巴馬說,對挫折的回應必須是「拒絕憤世疾俗、反對悲觀主義、及向前邁進。」他說,「不要因這些挑戰而失望,這些挑戰應可啟發和激­勵我們,因它給與我們在世界上­取得成功的機會。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States