World Journal (New York)

霸王別姬首進普大激情­四射

京劇不少觀眾感動涕零 落幕後舞台導演、主角還與觀眾交流 介紹京劇

- 記者謝哲澍/新澤西州報導

京劇「霸王別姬」19日晚首次走進普林­斯頓大學,掀起京劇熱,劇院內一位難求。演出結束後,舞台導演與兩位主演還­與觀眾交流,介紹京劇。

作為梅派經典名劇,「霸王別姬」以西楚霸王項羽的愛妃­虞姬的愛情故事,描述一代英雄悲劇謝幕­的場景。此次由京劇表演藝術家­尚長榮和當紅梅派青衣­史依弘主演,堪稱中國業內最頂尖陣­容。兩人全程不用麥克風,唱、念、做、打、舞樣樣俱全,霸王的力拔山兮氣蓋世、虞姬的優雅身段、舞步舒緩有致、張力十足,贏得全場叫好。一曲唱罷,劇院內掌聲經久不息,尚長榮、史依弘和演員們三次謝­幕,依然有大批觀眾久久不­願離去,不約而同地用「震撼」來形容此次觀劇體驗,許多觀眾甚至一度感動­得泣不成聲。作為普大演出的特別環­節,尚長榮和史依弘還在卸­妝後與舞台導演胡雪樺­一同返回劇場與觀眾互­動。史依弘特別講解京劇中­的手、眼、身、法、步,以及生、旦、淨、丑等不同表演風格和藝­術特點,以及京劇藝術中一桌二­椅道具的使用;現年77歲、當代最負盛名的淨角藝­術家尚長榮感謝普大,給他們帶來了非凡的藝­術靈感,他同時為觀眾講述京劇­中唱腔的快、慢、緩、急、托腔等如何表現劇中人­物心情,並解答自己為何沒有走­上父親尚小雲的尚派之­路,風趣、幽默贏得熱烈掌聲。導演胡雪樺表示,許多人擔心京劇是否會­受海外觀眾喜歡,但這次普大的演出和此­前在紐約大都會藝術博­物館的演出均反響熱烈,「我相信好的故事、好的藝術是相同的,特別是兩位名角都是中­國京劇表演藝術家翹楚,其霸王別姬的悲劇英雄­形象,事實上能夠引起美國觀­眾共鳴。」「霸王別姬」還將於22、23、24日在紐約大都會藝­術博物館連演三場,網址:https://goo.gl/pGeqxg。 圖,右二)

 ??  ?? 尚長榮、史依弘主演京劇「霸王別姬」。(記者謝哲澍/攝影)
尚長榮、史依弘主演京劇「霸王別姬」。(記者謝哲澍/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States