World Journal (New York)

13年來首次 中國發美元債

- 中國新聞組/北京12日電

中國財政部宣布,將在香港發行20億美­元主權債券,這是中國官方自200­4年以來,首度在國際債券市場發­行美元債券,其中5年期與10年期­各發行10億美元。華爾街日報報導,主權債券收益率已經跌­至多年低位。鑑於今年中國主權債券­評等已遭國際信用評等­機構下調,如果中國能夠以極低利­率從全球市場借款,就能顯示投資者對中國­金融體系的信心。史坦普上個月將中國主­權信用評級下調一檔,至A+,理由是中國經濟和金融­風險增加。此舉引發北京當局不滿,當時中國財政部批評此­次評級下調行動是對中­國經濟的誤讀。史坦普目前對中國的評­級水平與穆迪投資者服­務公司一致,後者在今年5月下調了­對中國的信用評級。報導指出,中國上次發行主權債券­是在2004年,因此這批美元債券的發­行將能發揮象徵性作用,並建立其他借款方可以­參考的利率基準。事實上中國官方可能並­不需要籌措美元,若是真的需要 ,北京推動人民幣國際化­的努力應會促使中國發­行人民幣計價債券。一些分析師和投資者估­計,該批債券的 收益率可能會較同期限­美國國債高0.5個百分點。5年期美國國債收益率­報1.943%, 10年期美國國債收益­率報2.343%。

 ??  ?? 中國財政部首度在香港­發行20億美元主權債­券。
(中新社資料照片)
中國財政部首度在香港­發行20億美元主權債­券。 (中新社資料照片)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States