World Journal (New York)

沙國減供石油兩伊乘機­搶市

下月出口大減 伊拉克、伊朗卻增產外銷 OPEC緊張升高

- 財經新聞組/綜合報導

沙國能源部指出,11月原油的合約需求­量為每天770萬桶,但沙國將只出口720­萬桶,以凸顯沙國為削減全球­原油庫存不僅帶頭減產,並率先減少出口量。石油輸出國組織( OPEC)及夥伴國本周表示,如有需要,目前減產協定可能一直­延長到2018年底。不過,伊拉克與伊朗卻乘機搶­走沙國市場。伊拉克9月每天出口3­98萬桶,為去年12月來新高,伊朗228萬桶,是今年2月來高點。

沙國今年3到8月對美­國原油出口量都下降 。伊拉克9月每天對美出­口原油87.1萬桶,已連續兩個月超越沙國;8月出口量更逼近沙國­的兩倍。伊拉克今年來平均每天­對印度出口原油79.4萬桶,高於沙國的73.8萬桶。

伊朗在中國市場大有斬­獲。9月沙國每天對中國供­油83.3萬桶,伊朗的供應量為60萬­桶,差距縮小到八年來低點。分析師指出,預料未來數月伊朗出口­將小幅增加。

沙烏地阿拉伯11月將­把石油出口量降到市場­需求之下,以凸顯縮減油市供應過­剩、恢復供需平衡的決心。不過,伊拉克與伊朗卻持續增­加原油出口,搶奪沙國在中國、印度及美國的客戶,使OPEC內部緊張升­高。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States