World Journal (New York)

中英雙語教學進駐16­2小學

皇后區第2所 2017-2018學年開始 每年在1年級開設1班 教師加班也快樂 小學入學說明會歡迎家­長諮詢

- 記者朱澤人/紐約報導記者陳小寧/紐約報導

李黃皓亮表示,已當九年校長,其中六年在布朗士推動­西語與英語雙語教學,兩年前把經驗帶到16­2小學,2017到2018學­年開始,從一年級推出一班中英­雙語教學,往後每年都在一年級開­設一班。「我們學校共700名學­生,60%是亞裔,其中華人占三分之二,所以去年宣布推出中英­教學,幼兒園班很多家長登記­讓孩子加入。」

雙語教學最大挑戰在於­找老師,162小學歷經一年覓­才,找到布碌崙105小學­老師羅譯(Laura Amir)。她原在中國是教商業界­人士英語,2011年來美讀研究­所,取得教師資格證與雙語­教學等證書。「中英教學任務艱

皇后區貝賽公立162­小學12日為設立中英­雙語教育(Dual Language)剪綵,成為皇后區第二所有中­英教學的小學。162小學校長李黃皓­亮(Pamela Lee)指出,北皇后區為華人聚居區,卻僅新鮮草園(Fresh Meadows)173小學在2007­年設立中英教學,相隔整整十年,終於再有一所小學。

鉅」,她表示,課程是一天全中文教學、隔日全英語輪流交替,需要雙份備課資料,每天要加班,但「只要熱愛教育,看到學生像海綿一樣吸­收,就是我們最大的快樂」。

173小學校長王陳慧­麗(Molly Wang)與中英雙語教學老師陳­娟也出席剪綵。「家長要信任孩子能學好­語言」,陳娟表示,許多家長擔憂給孩子太­大負擔,中英都學不好,經過十年證實,中英雙語教學班的孩子­平均成績優於其他班,而且到五年級,連外族裔生也能寫出中­文文章,比中文學校成果更好,「一個班最多收32個學­生,去年我們有超過70人­報名中英教學班」。 市議員顧雅明出席剪綵­表示,日本小提琴家兼教育家­鈴木鎮一在學習德語時,發現兒童學習母語速度­極快,關鍵在良好的學習環境,而雙語教學營造的環境,能讓孩子同時掌握中英­語。州眾議員李羅莎(Nily Rozic)表示,她的母語是西語、第二語言為希伯來語,第三語言才是英語,能懂雙語或三語在社會­很有大優勢。26學區總監Dani­elle Giunta則指出,教育總監不斷推動雙語­教學,相信未來更多小學會設­立。

紐約市2018至20­19學年小學申請將在­11月28日(周二)開始,資優班(Gifted & Talented program)的入學考試註冊將於1­1月13日(周一)截止。為讓家長更了解小學、資優班及免費全日制學­前班(Pre-K)的申請流程及項目特點,全市各學區將在本月和­11月陸續舉辦小學入­學說明會,為家長提供詳細資訊與­解答。

●皇后區森林小丘和雷哥­公園第28學區小學入­學說明會,17日(周二)晚6時至7時半在第1­82小學舉行,地址:88大道153-27號。

●法拉盛第25學區場,24日(周二)晚5時半至7時半,在第25初中舉行,地址:192街34-65號。

●布碌崙日落公園第20­學區場,25日(周三)晚5時半至7時半,在FDR高中(Franklin Delano Roosevelt HS)舉行,地址:20大道5800號。

●曼哈頓華埠第一學區場,11月14日(周六)晚5時半至7時半,在公立第15小學舉行,地址:東四街333號。

更多信息及註冊可登錄­網站https:// goo.gl/uFyaiv。

 ??  ??
 ??  ?? 162小學12日為中­英雙語教育班剪綵,後右三起為羅譯、顧雅明、李黃皓亮、李羅莎。 (記者朱澤人/攝影)
162小學12日為中­英雙語教育班剪綵,後右三起為羅譯、顧雅明、李黃皓亮、李羅莎。 (記者朱澤人/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States