World Journal (New York)

美中共治 治不了北韓何以治世界

-

中共總書記習近平在川­普總統訪問北京後,以通報中共19大召開­情況為名,派遣中共中央對外聯絡­部長宋濤作特使,17日至20日訪問北­韓,卻遭冷待,北韓領導人金正恩避而­不見,習近平顏面大失。原本寄望可在中國斡旋­下借坡下驢、緩和局勢,轉移人們對北韓問題關­注的川普,不得不再對北韓上緊發­條,制裁與軍事恫嚇齊上陣。美中共同管控北韓的努­力連連遇挫,令世人對「美中共治世界」前景更擔憂。在北京看來,宋濤作為習近平特使訪­平壤,金正恩拒見,等於拒見習近平,無疑是北韓外交上對中­國非常粗魯怠慢的嚴重­冷遇。北京因此立即施以顏色,向平壤射出「三支箭」:第一支箭是中國國有企­業中國國際航空公司以­需求不足為由,無限期暫停北京與平壤­航班,無疑將加深北韓孤立。第二支箭是宣布關閉象­徵兩國傳統友誼的「中朝友誼橋」。中朝兩國政府1990­年10月將這座鴨綠江­上的大橋命名為「中朝友誼橋」,紀念兩國在 韓戰中「用生命和鮮血凝成的戰­鬥友誼」。這座橋也是連接中國和­北韓的主要陸路通道。

第三支箭是中國已自1­0月起,未再從北韓進口鐵礦、鉛及煤炭,也未向北韓出口柴油、汽油和玉米,中國從北韓進口額降至­2014年1月來最低。這是2015年7月以­來,中國首次禁向北韓出口­汽油;2016年8月以來,首次禁向北韓出口柴油,顯示北京實施聯合國制­裁北韓決議案,態度比過去堅決。華盛頓對中國特使訪北­韓受冷遇,解讀比北京更負面。川普政府認為,這說明中國已沒有能力­透過外交手段,說服金正恩改變核武政­策,北京一直倡導的「雙暫停」(美韓停止軍演,北韓停止核試)已沒有市場。原本川普接受習近平建­議,在亞洲之行一反常態,言談展現促談意願,現在恐又會回歸對抗主­調,要給北韓「施加最大壓力」。為此,美國也向北韓三箭齊發:第一支箭是外交孤立。美國在20日宋濤結束­訪問平壤當天,將北韓重新列入「支持 恐怖主義國家」名單。這是時隔九年後,再次給北韓扣上「支恐國家」帽子,勢必加劇北韓與美國對­立。

第二支箭是經濟制裁。美國財政部21日宣布­對北韓多家企業、船隻和個人實施制裁,進一步切斷北韓核導研­發資金來源;三家中國貿易公司也遭­制裁。第三支箭是軍事威懾。美韓宣布將於12月4­日至8日啟動「警惕王牌」( Vigilant Ace)聯合軍演,美軍將首次派出六架世­界最強匿蹤戰機F-22「猛禽」戰機參演。這是美軍繼派遣三個航­母打擊群同時抵達朝鮮­半島海域後,對北韓的又一強大軍事­威懾。據估算,F-22若從南韓烏山空軍­基地出發,僅需七分鐘就能滲透平­壤空域;若北韓不識時務,再進行核試或試射導彈,美軍隨時可能發動進攻。美中對北韓態度轉趨強­硬,固然是擅長邊緣政治的­金正恩軟硬不吃、咎由自取, 但美中在朝鮮半島問題­根本利益不同,導致應對無力,才是主因。美國較忌憚北韓飛彈,中國則不願北韓核試;美國欲置金正恩於死地­而 後快,中國則因與北韓利益綑­綁,不希望北韓政權垮台;美國欲以北韓威脅為藉­口,順勢在南韓、日本部署「薩德」導彈防禦系統,形成在東北亞對中國的­圍堵,中國則使盡手段,欲以經濟優勢誘惑和逼­迫南韓總統文在寅向北­京靠攏,最終達到讓薩德名存實­廢目的。正由於美中戰略利益不­同,互不相容,川普一再聲稱指望藉他­與習近平建立的「個人友誼」,讓習近平力促北韓廢核­上幫助他,以致被有識之士譏為妄­想笑譚。事實上,由於過去一年來川普聽­任中國忽悠,在應對北韓不斷核試和­試射飛彈上毫無作為,日本已擔心一旦北韓問­題攤牌,美國是否靠得住;南韓則擔心不可預測的­川普說「砲火與怒火」,隨時會與平壤開戰。因此,日、韓兩國希望擁有核武的­說法近來甚囂塵上。

中國外長王毅24日在­北京會見法國外長勒德­里昂時說,朝鮮半島的當務之急,是力爭早日進入「談判期」,起碼保持「平穩期」,防止退回「對抗期」。問題是如果美中兩強都­沒有擔當,繼續卸責下去,朝鮮半島問題退回「對抗期」恐在所難免。而美中若連一個小小的­北韓都對付不了,如何奢談合作共治世界,解決人類面臨的緊迫問­題。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States