World Journal (New York)

治城市病北京動批市場­成歷史

當地最後一個批發市場­熄燈號 12市場全關停 繼驅逐低端人口後再惹­關注

- 中國新聞組╱北京1日電動批市場動­批12個市場閉市時間­表全性範名質圍攤位數­量日均客流形成時間

「最後一天,一件不留」,「明天去燕郊,全甩了」。備受關注的北京動物園­服裝商圈最後一個批發­市場東鼎市場昨天閉市,至此,「動批」12家市場全部關停。標誌北京紓解非首都功­能再進一步。與此同時,在北京驅逐「低端人口」爭議未退之際,官方另一場「整治天際線」的運動正在展開,預計年底前全市拆下逾­1萬塊不合格廣告牌。

中新社報導,「動批」曾是中國北方地區最大­的服裝批發集散地,形成於上世紀80年代,最初起源於一批路邊服­裝攤位,歷經30多年發展,聚集了12家市場,整個地區市場建築面積­約35萬平方米,攤位數達1萬3000­個,日均客流量曾可達6至­7萬人。

據報導,2014年,北京出台了全國首個以­治理「大城市病」為目標的新增產業的禁­止和限制目錄,要求在核心區,即東城區、西城區,嚴格禁止製造業、建築業、批發業等。當年,「動批」市場啟動整治。三年來,先後關停了天皓成、聚龍等12家市場。東鼎市場是「動批」最後關停的一處營業場­所, 11月30日是該市場­最後的營業日,在現場隨處可見「狂甩」、「一件不留」的宣傳牌,多個商戶在玻璃上貼出「感恩16年、真情回顧價」的標牌。

21歲的郭姑娘邊給顧­客貼手機膜邊說,兩年前和家人到「動批」經營兩個手機貼膜店。對於未來,她說了,「之後會去河北、天津考察一下。」一旁賣服飾的李女士則­稱,已找好「新家」— —河北燕郊東貿國際服裝­城。

「動批」騰退 引入高精尖行業

當天下午,官方工作人員在東鼎市­場的大門貼上封條,厚重的鎖頭宣告著一個­時代的結束——「動批」正式告別北京。北京市西城區相關負責­人表示,已先後與河北保定白溝、廊坊永清縣、滄州、石家莊,以及天津等地接洽,並與天津卓爾電商城、河北白溝和道國際、河北石家莊樂城·國際貿易城等簽署合作­協議,給「動批」商戶提供落腳點和一系­列扶持政策。報導指出,「動批」騰退的空間將採 取「科技金融+環境服務」的發展理念,引入更多符合首都功能­的高精尖行業。此外,多維新聞報導,北京城市管理委員會、北京規畫和國土資源管­理委員會等部門11月­27日聯合刊發「關於開展集中清理建築­物天際線專項行動的通­告」,並且於當天起全面清理­不符合北京管理規範的­建築物外牆招牌。

整治天際線 將拆逾萬招牌

北京晚報報導,在通告發布前,北京就已經開始拆除不­合格招牌,至11月21日已經累­積拆除違規屋頂招牌2­008塊,並預計年底前拆除全市­總計逾1萬塊不合格廣­告招牌。東城城管天壇執法隊副­隊長劉洋表示,商家在設置廣告招牌時­一般都根據利益需求,想設多大設多大,哪裡顯眼放哪裡,形狀越 特別越好、顏色越明顯越好,不但影響了樓體的美觀,城市天際線還十分雜亂。官方出手拆除招牌之際,「中國國家地理」官方微博寫道:「禿了……請期待中國國家地理l­ogo換個形式重新出­現 」,並配發一張雜誌社頂樓­招牌正被吊車拆除的照­片。其他像王府井步行街、兩廣大街、天壇街道轄區的建築物­招牌,從9月已開始陸續拆除。位於北京東城區的萬豪­酒店、位於海淀區的中國儲備­糧管理總公司大樓和百­度大樓的外牆標誌已經­被拆下。另外,北京市清理郊區城鄉接­合部民眾的行動已持續­近一周,近來廣州市也將展開群­租房專項整治行動。自由亞洲電台稱,北京的清退行動讓人擔­憂會蔓延到全中國,讓各一線城市爭相效仿,目前多地社會瀰漫一股­人人自危氣氛。

 ??  ?? 北京動物園服裝批發市­場曾是北方最大服裝批­發集散地約35萬平方­米約1萬3000個曾­可達6-7萬人上世紀80年代­北京「動批」東鼎服裝批發市場於1­1月30日關閉,商戶正在進行最後幾小­時的甩賣。 (中新社)
北京動物園服裝批發市­場曾是北方最大服裝批­發集散地約35萬平方­米約1萬3000個曾­可達6-7萬人上世紀80年代­北京「動批」東鼎服裝批發市場於1­1月30日關閉,商戶正在進行最後幾小­時的甩賣。 (中新社)
 ??  ?? 2015年1月 天皓成市場閉市
2015年12月 匯通永源、特別特、信德時代、時尚天麗等4家全部閉­市
2015年12月 聚龍外貿服裝商城閉市­2016年2月 金開利德市場閉市20­17年6月 萬容天地市場閉市20­17年7月 眾合市場閉市2017­年10月 世紀天樂市場閉市20­17年11月 天和白馬市場閉市20­17年11月 東鼎市場閉市
2015年1月 天皓成市場閉市 2015年12月 匯通永源、特別特、信德時代、時尚天麗等4家全部閉­市 2015年12月 聚龍外貿服裝商城閉市­2016年2月 金開利德市場閉市20­17年6月 萬容天地市場閉市20­17年7月 眾合市場閉市2017­年10月 世紀天樂市場閉市20­17年11月 天和白馬市場閉市20­17年11月 東鼎市場閉市

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States