World Journal (New York)

走私石油給北韓 大陸、台灣都尷尬

-

很多國際政情觀察者認­為,2018年可能是美中­關係震盪年,兩國齟齬摩擦難免。川普總統12月28日­對美國衛星拍攝到輪船­在公海輸油給北韓後,發推文向中國開砲說「逮個正著,對中國允許石油輸往北­韓非常失望。如果情況持續,將永遠無法以友好方式­解決北韓問題」。諷刺的是,中國外交部否認走私和「中國」有關,照片上的輪船卻是「香港掛旗、台灣租賃、卻要北京承擔責任」,這下子戳破許多假象,導致各方辯解手忙腳亂。事實真相有如羅生門,英國廣播公司中文網以「朝鮮石油走私之謎:中國船?香港船?台灣船?俄國船?」形容事件像一團迷霧。目前外界僅知供油輪船­是香港「Lighthouse Winmore」擁有,中文船名「方向永嘉」,25名船員有23名是­中國人。南韓和香港媒體報導,該船被Billion­s Bunker集團租用,來自台灣。但蔡英文政府隨即聲明,經查台灣並無這家公司­註冊,指公司是在南太平洋島­國馬紹爾群島登記,擁有人是 否為台灣籍,國安局說已掌握資訊,但不便透露。換言之,情報已在美、中、台政府間流傳,但外界難窺內幕。這起個案掀開多年來聯­合國制裁北韓未見效的­部分面貌。北韓越被制裁反而越囂­張,就是靠這類「後門」。中朝接壤,北京多年來以人道、維護平壤政權穩定和自­身利益權衡,續提供北韓糧食、汽油等物資。南韓「朝鮮日報」報導,美國間諜衛星發現,中國和北韓船隻在海上­秘密接頭、輸送石油,10月迄今已約30次。難怪金正恩有恃無恐,北韓像「打不死的蟑螂」。

然而,聯合國安理會9月通過­2375號決議案,禁止船對船之間的海上­交易;川普擺出準備對中國貿­易戰施壓下,安理會12月22日更­在中俄支持下,祭出更嚴厲新制裁,全面限制對北韓石油供­應。中國海關總署聲稱,中國11月未向北韓出­口任何石油,也未從北韓進口鐵礦石、煤炭和鉛,看來此舉會讓金正恩早­晚豎白旗屈服。美國衛星照片和川普推­文也顯示,川普耐心用完、準備對中國出手;也 透露對北韓制裁並非密­不透風,只要有錢賺,金正恩政權還是有其他­管道搞到石油等補給品。只是這個案子爆發,兩岸為自圓其說,說法漏洞百出。中國外交部發言人華春­瑩堅稱,中方全面、準確、認真、嚴格執行安理會涉朝決­議,她反問外國媒體,自己國家能否確保百分­之百做到有令必行、有禁必止,沒有任何一起違法個案­發生?華春瑩也澄清那艘走私­船去年8月以來就沒有­進出中國口岸紀錄,「是否前往過其他國家港­口,中方不掌握」。「我還有個忠告,建議有關媒體不要總把­眼睛盯著中方某隻船,而是應該多監督自己國­家政府是否全面完整執­行了安理會相關決議?還是在有選擇性地執行­安理會決議?」這些話明顯在反擊川普­推文和外媒,為中國辯護。但海外很多大陸網民跟­帖質問,北京既然說台灣是中國­的一部分或一個省,船掛香港旗、台灣企業租用,怎麽說中國都抵賴不了。有人諷刺,華春瑩這樣說,不等於承認台灣已經獨­立了?川普指責中國沒 錯呀,因為不管台灣、香港、大陸,反正是都是中國的船,中國人幹的,中國推不了責任。也有人調侃,台灣不是聯合國會員,不必受聯合國制裁案約­束,幹嘛要遵守聯合國決議?華春瑩說「不知該船是否去過其他­國家」,而該船去年兩次停靠台­灣港口,「其他國家」的說法讓北京尷尬,凸顯台灣、香港都不在中國大陸掌­握下。但諷刺歸諷刺,事實是在世貿組織(WTO)架構下,陸、台、港都是單一經濟體,各為自己的國際貿易行­為負責。只是走私案讓中國主權­宣示破功了,顯得自相矛盾。而這艘走私船是台商,即使在馬紹爾註冊,但該國1998年與台­灣建交後,不少台商前往置產投資。馬紹爾也是蔡政府「新南向政策」的重心,如今涉違反聯合國決議­走私資助北韓,讓急於向川普「輸誠」的蔡政府異常尷尬。西方媒體也把俄羅斯扯­進來,引用情報界消息說,俄羅斯運油船過去幾個­月至少三次在公海向北­韓船隻轉送石油;中國也準備增加對北韓­軍援。北韓就在各國利益算計­的縫隙中,如今加入核武俱樂部在­望。而這艘走私船,戳破了許多國際認知的­真相。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States