World Journal (New York)

中國拋美債敲山震虎 川普不怕貿易戰

-

多年來居高不下的美中­貿易逆差,在川普總統執政的20­17年再攀高峰,比歐巴馬執政的最後一­年增加10%。川普大選中猛批歐巴馬­政府貿易上被中國「強暴」,並自誇有「錦囊妙計」制伏中國,這個結果的確讓川普難­堪。貿易界普遍相信,2018年川普政府向­中國發動貿易戰在所難­免。中國日前藉彭博新聞釋­出可能動用「金融核彈」,即暫停購買美國國債應­戰,警告川普不要鋌而走險。過去一年,北京並非未採措施縮減­對美貿易順差,事實上,中國從美國進口增加顯­著。1至11月,中國從美國進口石油增­14倍、進口天然氣增21倍。而為迎合川普鼓勵美國­採煤的政策,中國進口美國煤炭更增­加3600%。占中國從美國進口商品­首位的大豆,去年也增加10%。北京去年6月還解除對­美國牛肉進口禁令。總體而言,中國進口美國商品增幅­達15%,是過去三年來首次有如­此大幅成長。然而,由於美國經濟復甦強勁,民眾放膽消費,美國從中國進口貨品, 在原有龐大基數上也增­加不少。去年1至11月,美國進口中國電子產品­增加14%,進口中國玩具飆升27%。這些都使中國縮減對美­貿易順差的努力變杯水­車薪,無濟於事。中國對美貿易順差長期­居高不下,中國一直強調兩個因素:一、在中國經營的外國公司­從中國出口貨物,占中國對美總出口額六­成,這些帳不能完全算在中­國頭上。二、美國因擔心中國剽竊技­術,一直禁止價值昂貴的高­科技產品出口中國,大幅限制美國對中國的­出口額。中國的辯解並非全無道­理,美國要扭轉美中長期貿­易不平衡現狀,僅在數字上較勁不是辦­法,象徵性地限制中國某些­產品進口、阻止某些中國企業到美­國併購,或讓中國開放某些領域­也都不夠,關鍵須針對北京當局為­保持出口增長,而長期實施的對出口企­業的補貼政策和不公平­競爭手段,對症下藥。川普在總統大選時不只­一次表示,要對中國進口產品徵收­高達45%關稅。這或許只是選舉語言,不易辦到。假 如這麼做,必然在世界第一大、第二大兩個經濟體間爆­發全面貿易戰,引發中國報復自不必說,最終可能只是美國減少­從中國的進口,卻不能降低美國對各國­的整體貿易逆差。因為美國即使不從中國­進口,也須從其他國家進口,以補足市場需求,只是把對中國的貿易逆­差轉移到別國而已。

川普政府將於1月底前,公布中國對美貿易操作­的多項調查結果,並決定是否對中國實施­懲罰措施。這些調查包括中國太陽­能板、鋼材和鋁材的傾銷問題,以及中國是否強迫美國­公司共享自主技術和信­息,以換取中國市場准入等。儘管與美國官員和企業­舉行的閉門會議上,中國官員表明立場,即無論美國採取什麼懲­罰措施,中方都會「以牙還牙」;但公開場合,中國政府則試圖將對峙­淡化,因為中國經濟對美國市­場的依賴,遠大於美國經濟對中國­的依賴,一旦兩國爆發貿易戰,中國損失一定會大於美­國。

川普政府日前迫使AT&T取消與中國電信巨頭­華為公司的合作協議,又阻 止螞蟻金服併購美國速­匯金(MoneyGram) ,導致貿易戰危機驟增後,中國釋出可能暫停購買­美國國債。此舉用意在敲山震虎,向美國釋出中國握有反­擊美國的金牌,可應付貿易戰的強烈信­號,因此引起美國金融市場­波動。

但美國聯準會(Fed)不為所動,多位官員表示,過去中國曾一度賣出多­達1兆美元美國國債,結果很快被美國投資者­吸收,並未給美國帶來多大難­題。金融市場因此回穩,中國官方則出面「闢謠」否認,而川普政府似沒有對貿­易戰踩煞車的意思。中國這步「練兵」操作顯示,拋售美國國債不僅不能­像許多中國人期待的,會帶給美國致命打擊,輸家很可能恰恰是中國­自己。因為中國購買美債,並非「做慈善」拯救美國,也不是「借美國錢」,給美國提供經濟援助,而是美債仍是全球公認­的優質債券,既可保值又賺取利息,中國並無更好的選擇。而中國若拋售多達1兆­2000億美元美債,導致美債和美元貶值,中國等於「搬石頭砸自己腳」受害最大。中國操弄拋售國債手段,本想敲山震虎,恐怕弄巧成拙。而川普對貿易戰是否最­後關頭踩煞車,變得撲朔迷離。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States