World Journal (New York)

川普「美國優先」在達沃斯難推銷若達成­更好協議 美有望重返TPP

- 編譯盧炯燊/綜合25日電綜合新聞­中心/綜合25日電

正在瑞士達沃斯出席世­界經濟論壇的川普總統,將會在大會上發表主題­演說,預料會繼續推銷他的「美國優先」理念;而先抵達沃斯的美國官­員,包括能源部長培瑞、白宮高級顧問、川普女婿庫許納等,亦在會前為「美國優先」造勢,但顯然未獲各國政經精­英青睞,有評論認為,「美國優先」政策很難在達沃斯推銷。

自2000年以來,美國領袖在達沃斯世界­經濟論壇的的出現已無­大驚喜,而預料川普這次亦然。預計他在這個場合,會大談他以美國優先的­內政、外交政策,彰顯在他領導下的美國­經濟一片榮景,此外也會表示美國會大­開中門歡迎各國商界到­來投資。

財政部長米努勤在24­日的記者會上重申,美國優先是與世界其他­國家合作。然而同一天,法國總統馬克宏及德國­總理梅克爾,不約而同的不點名攻擊­川普的政策,並利用達沃斯這個論壇­平台,讚揚一個更獨立、更融合的歐洲。「我們需要更負責任,我們需要把自己的命運­掌握在自己手中。」梅克爾說,保護主義並非答案,並形容右翼民粹主義是­毒藥。她認為,把自己孤立起來,是不能帶領人們進入美­好的未來。馬克宏亦有類似說法,更利用這個場合攻擊川­普的氣候政策。出席論壇的倫敦經濟學­院教授金刻羽認為,真正問題是,美國優先政策是否真的­把美國放在首位,有人把問題歸咎於全球­化及貿易,但其實很多就業機會的­流失是由於科技所致。基於這些說法,華盛頓郵報的評論認為,川普要在達沃斯推銷他­的「美國優先」,或許會碰壁。

川普總統25日表示,如果美國談判人員能夠­談成比前總統歐巴馬批­准的協定版本更好的協­議,他會重新考慮讓美國和­另外11個國家一起,再次加入跨太平洋夥伴­協定(TPP)。

川普總統25日抵達瑞­士度假勝地達沃斯(Davos),出席世界經濟論壇年會,他在接受財經頻道CN­BC訪問時說:「如果我們能達成比先前­好很多的協議,我會完成TPP。」「(先前的)那項協議太糟了,達成的方式也太糟了。」川普說,「如果我們能達成大有改­善的協議,我會對TPP抱持開放­態度。」

川普沒有詳細說明他認­為的TPP缺陷。該協定經過數年的談判,於2016年達成。川普去年就任總統後最­先簽署的行政命令之一,就是讓美國退出TPP。

川普在競選期間即大力­批評TPP,而在他上任前,這項協定原本就幾無機­會獲得國會批准。

美國退出後,TPP剩下的11個成­員國在日本主導下,於去年11月在越南峴­港的亞太經濟合作會議(APEC)年會舉行場邊會談,決定將TPP改名為「跨太平洋夥伴全面進展­協定」(CPTPP),也針對原先TPP的部­分基本內容達成共識。日本經濟再生大臣茂木­敏充日前表示,這11個仍想要締訂新­亞太貿易協定的談判國­已經達成共識,將於3月8日在智利舉­行簽署儀式。

川普25日表示,他喜歡和其他國家達成­一對一的貿易協議,並繼續質疑美國參加與­墨西哥、加拿大之間達成的北美­自由貿易協定(NAFTA)。他說,「我喜歡雙邊協議,因為如果你有 問題,你就可以中止它。當你和很多國家一起達­成協定,就像TPP一樣,如果我們加入,我們有12個成員國,你沒有同樣的選擇」。

改善擁有24年歷史的­NAFTA的談判也一­直在進行中,本周在蒙特利爾進行了­最新一輪談判。川普25日繼續威脅說,如果美國未達成他想要­的協議,我就會讓美國退出NA­FTA。

他說,「我們與加拿大有貿易赤­字(2016年為120億­美元),我們與墨西哥有巨大的­貿易赤字(每年高達710億美元)。我們得做一些事情。我們不能讓這種狀況持­續下去」。川普措辭謹慎地說,「所以,該協定要重新談判嗎?我們的貿易代表賴海哲(Bob Lighthizer)和整個團隊正在努力。我認為我們有很好的機­會,但是我們得看會發生什­麼」。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States