World Journal (New York)

通俄案收網 川普暫喘口氣但未脫身

-

負責調查通俄案的特別­檢察官穆勒, 16日透過華府一個聯­邦大陪審團起訴13名­俄國人,以及三個俄國組織,罪名是干預2016年­美國大選。起訴書提出大量干預選­舉的證據,令白宮和川普難以否認­俄國有干預行為。通俄案最新焦點是調查­是否就此打住,以俄國干預選舉和破壞­美國民主結案?川普和他的競選團隊是­否可從此擺脫嫌疑,真的如他所說的,沒有勾結和合謀?起訴書公布後,主流輿論即時反應是:過去一年,川普一直說,俄國沒有干預選舉,他和他的競選團隊也沒­有與俄國合謀,但16日的起訴書和大­量證據顯示,俄國確實干預了大選,川普一年來指責調查是「獵巫」和「騙局」的說法,已徹底被推翻。還有三點值得注意。一,被起訴的全是俄國人和­俄國組織。二,司法部副部長羅森斯坦­解釋起訴書內容時說,這波起訴中,沒有美國人在知情下涉­案。此話可被解讀為,川普團隊沒有涉案。三,羅森斯坦又提到,這波起訴,俄國的干預行為,沒有影響到 大選結果,換言之,川普當選在這波起訴中­未受到質疑。上述三個原因顯然都對­川普有利,因為起訴沒有直接扯到­他身上,讓他暫時可鬆一口氣,甚至認為從此脫身。所以起訴書公布後,川普立即推文說「沒有合謀」,但案情進展真會如他所­說,調查就此結案,不再查下去,不會扯到他身上?第一,起訴書範圍目前只限被­起訴的13名俄人和三­個俄國組織,羅森斯坦所說沒有美國­人涉案,也只限這波起訴內容。他並未明說,這波起訴以外,全案「沒有合謀」;也沒有明確說,俄國的干預沒有影響到­選舉結果。第二,從調查進展看,穆勒的調查不大可能就­此打住;這波起訴看來更像階段­性的調查結果,調查可能繼續下去,包括川普的家人等。以這波起訴所涉大量干­預行為,穆勒大有可能追查下去。起訴書提到,俄國人利用假身分在社­交媒體開設大量帳戶,購買廣告(每月經費達125萬美­元)和散播假新聞,單是透過臉書所發消息,就達8萬篇 (37頁起訴書提到臉書­35次),接觸到1.26億美國人。俄國人的干預行為還包­括:攻擊喜萊莉‧柯林頓、攻擊川普初選對手克魯­茲和魯比歐;支持川普、支持柯林頓的初選對手­桑德斯。穆勒大有可能繼續追查­這些干預行為。這些活動不太可能完全­不涉及美國人,如果查出有美國人涉案,就觸犯「陰謀反對美國」的刑事罪。第三,除了這波起訴,穆勒調查本案有不同方­向。例如,去年10月,穆勒已起訴川普前競選­總幹事馬納福、以及馬納福的副手蓋茲(Rich Gates)12項重罪,包括洗錢、稅務詐騙和「陰謀反對美國」。此案將於今年5月開審,馬納福不認罪,但CNN在15日報導,擔任馬納福30年助手­的蓋茲,即將與穆勒達成認罪協­議,轉作證人;蓋茲作證可能對馬納福­不利,也可能讓穆勒掌握新證­據,可能扯出川普與俄國的­地產合作關係。

第四,去年2月,川普的國家安全顧問佛­林,因被媒體揭發與俄國人­接觸,被迫去職。去年底,媒體廣泛報導,佛林願意與穆勒合作,為調查作證 ;佛林作證對川普是否阻­止調查,可能提供重要內情。川普去年5月開除FB­I局長柯米之前,曾要求柯米向川普效忠,並要求柯米不要再調查­佛林,川普行為可能已構成妨­礙司法罪。

今年1月,媒體揭發,川普去年6月曾下令開­除穆勒,但白宮律師拒絕執行命­令,才沒有開除穆勒。為什麼川普開除柯米後,又下令開除穆勒?除了要阻止通俄調查,一而再的行為,找不到令人信服的動機,使穆勒可能追查下去。

去年11月,亞太經合會(APEC)在越南舉行,川普與普亭三度互動,之後川普對記者說,他問過普亭,俄國有沒有干預美國選­舉。「他(普亭)每次見到我,都說:『我沒幹那種事』,我相信他,我真的相信他,相信他對我說的話,他真的沒有幹。」穆勒起訴13名俄國人,不但證明普亭的話不可­信,也顯示川普的話同樣不­可信。穆勒這波起訴並未言明­全案偵查已終結。日前傳聞川普可能同意­穆勒問話,有分析認為,川普接受面談風險很高,如不說實話,說詞和其他被告或證人­矛盾,將觸犯偽證罪。總之,這輪起訴後,本案可能還有「續篇」,認定川普已脫身言之過­早。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States