法鼓山東初禪寺舉行菩薩戒明智解讀常春藤院校申請

5/17-5/20傳戒 即起報名談進入常春藤盟校的要求

法鼓山東初禪寺將在5月17日至5月20日舉行第八屆的菩薩戒傳戒，每年只開放一次，欲參加者請在4月30日前報名，敬請把握！菩薩戒是諸佛的搖籃。三世諸佛，皆因受持菩薩戒而成佛。從初發心的凡夫菩薩，到最後圓滿佛果，這一路陪伴、指引、護持我們的，正是涵攝一切善法的菩薩戒。聖嚴法師曾說過：有戒可犯是菩薩，無戒可犯是外道。「戒律」是佛子生活中唯一的防腐劑。戒律的定義，在消極方面是不許做，積極方面是必須做。受菩薩戒的目的，即在學習菩 薩精神，止一切惡，修一切善，利益一切眾生！菩薩戒是生生世世的護念，發心受持，學習慈悲與智慧！成就自己、利益他人，建設人間淨土！

欲參加者，請上網www.ddmusa.org或www. chancenter.org下載報名表格，填妥後連同個人照片(兩吋)兩張，連同支票(抬頭寫DDMBA)寄至東初禪寺！傳戒地點是紐約上州象岡道場(184 Quannacut Rd. Pine Bush, NY 12566)。東初禪寺地址：91-26 Corona Ave., Elmhurst, NY 11373，電話：718-592-6593， Email:chancenter@gmail.com。

想進「常春藤」名校，就要明確其招生要求。GPA越高越好，SAT成績至少達1500分以上(總分1600)外，還要一份能打動招生官員的個人陳述(PS)及兩封有說服力的推薦信。同時，學生還必須具備優良的個人綜合素質，包括領導能力、文體特長、學術獎勵、實習經歷及志願者活動等。因為「常春藤」名校的培訓目標之一就是為世界培訓未來的領導者。所以，對人的情商及綜合素質等各方面也提出了非常高的要求。中國學生較重視學業成績，但在美國，「德智體美勞」全面發展，也非常重要。除了 SAT、ACT、AP等，還要看學生有無領導經歷、學術方面有無得過獎勵、文體方面有無特長、有沒有與自己專業有關的實習經歷等。翻開哈佛大學「校方報告」中附加的個性評價（additional general ratings）可以發現，哈佛關注的這些東西，幾乎也是所有美國名校都關注的:1.Intellectual curiosity好奇心（或求知欲）2.Intellectual creativity創造性（或創造力）3.Academic achievement學業成績4.Academic promise學業前景5.Leadership領導能力6.Sense of responsibility責任感7.Selfconfidence自信心8.Warmth of personality為人的熱忱9.Sense of humor幽默感10.Concern for others關心他人11.Energy 活力12.Maturity成熟13.Initiative 主動性14.Reaction to setbacks對挫折的反應15.Respect accorded by faculty受老師們的重視程度。

有些學校只列出12個方面，有些學校更重視「獨立性、自律能力、對他人的影響力」等。美國名校精心設計的全套申請程式，包括用表格考察、入圍後的面試和最後投票表決，也是為了用各種方法從各個角度來評估申請者:在同校同屆同地域的學生中有多突出？在優秀程度不相上下的競爭者中是否仍然突出？以此發現校方最想要的學生。明智國際教育中心的教育顧問，不僅畢業於這些名校而且是前哈佛大學招生部顧問，和前哥倫比亞大學招生部顧問，由他們來幫助您申請名校幾率更大。該中心還專業幫助學生修改申請文書、指導申請面試、幫助學生轉學，幫助6-11年級學生做好學術規劃。幫助申請政府助學金；中國學生到美國留學等各種教育服務。提供SAT和TOEFL考試強化培訓。

明智國際教育39-15 Main Street, Suite 306, Flushing, NY 11354，電話：718-825-5850，法拉盛緬街7號地鐵口旁。微信：EdWise， QQ: 1537181630。