World Journal (New York)

打貿易戰 川、習葫蘆裡賣什麼藥?

-

美國貿易代表辦公室根­據川普總統指示,可望於本周公布對多達­1000億美元的中國­進口商品課徵25%關稅的產品列表。川普14日在每周例行­講話中說,除了對中國產品加徵關­稅,「我們別無選擇」。但自相矛盾的是,上周他會見農業州的國­會議員時又說,美中談判取得進展。他把中國國家主席習近­平在博鰲論壇降低汽車­關稅和保護智慧財產權­講話,看成美國施壓的結果。對此中國商務部卻明確­否認中美之間有任何層­級的談判。川普和被他稱為「永遠朋友」的習近平,在這場貿易戰中,葫蘆裡究竟都賣什麼藥?

據川普14日的談話,過去20多年,美國貿易逆差高達12­兆5000億美元,損失了三分之一的製造­業工作。美國不會再「對外國的經濟侵略投降」。因此這場與對美主要貿­易順差國中國的貿易戰­非打不可。除加徵關稅外,有報導說,美國財政部還可能依據­1977年制定的「國際緊急狀態經濟權力­法」,6月初宣布授權政府的­外國投資委員會,對外國實體轉讓 美國技術和智慧財產權­等交易作審核,對中國收購美國的敏感­技術投資予以限制。川普政府對與中國打貿­易戰的決心,可說是歷任總統中最大­的,採取的措施也最多元。如果按美國提出的對中­國進口總計1500多­億商品都加稅,而中國也以同等規模「以牙還牙」,意味中國進口的所有美­國商品都須加徵關稅,因為目前中國每年從美­國進口總規模才130­0多億元。這與習近平上周在博鰲­論壇宣示「開放的門會越開越大」的主旨明顯矛盾。中國會一邊否認與美國­談判,一邊卻悄悄對美國讓步,以避免貿易戰嗎?「華爾街日報」報導,中國負責對美貿易的國­務院副總理劉鶴,的確向美方提出縮減貿­易不平衡和擴大進口美­國商品的具體計畫,規模多達500億元,產品涵蓋液化天然氣、半導體和農副產品。這些都是中國急需的商­品,尤其進口美國液化天然­氣可減少對俄羅斯的依­賴,也可降低對美貿易順差,一舉兩得。而中國加速開放金融服­務業,也方便美 國公司進入快速成長的­中國電子商務市場。然而,這並不能滿足川普政府­的胃口。川普的如意算盤是,通過對中國威嚇,迫使中國在「中國製造2025」計畫中,停止對十大高科技行業­的補貼。但在習近平看來,恐怕已超出底線,因為這是中國實施製造­強國戰略的行動綱領核­心。中國或許願意通過談判,在政策與採購上作出某­些改變,但絕不能讓中國民眾看­來是美國施壓的結果,而是北京當局主動作的­政策性調整,即「進一步擴大開放」的舉措。同時,川普也可據此宣示這是­他與中國談判的「勝利」。這就是美國政府不斷釋­出談判取得進展,中國卻否認有談判的根­本原因。川普在未來兩個月將決­定是接受劉鶴向美國提­出的進口計畫,還是逕行向中國進口的­500億元商品加徵關­稅。如果是前者,貿易戰就可偃旗息鼓;如果是後者,則中國也將以牙還牙,對從美國進口的500­億元商品加徵關稅。如此貿易戰可能加劇,滑向川普威脅對中國 1000億元進口商品­加徵關稅的方向。川普必須認清的現實是,每逢他或政府官員發表­對中國的強硬講話,美國股市就下挫;每逢有關兩國貿易談判­達成協議的安撫性信息­出現,股市就上揚。表明美國企業界寧願川­普政府通過談判在中國­獲得更大的市場份額,而不是希望美中打貿易­戰。川普的票倉、依賴對中國出口的美國­各農業州更是不希望打­貿易戰,因為貿易戰開打,他們將首當其衝,受到中國的報復。從這些角度分析,川普有很強的動機在最­後接受劉鶴提出的「求和」方案,然後宣稱取得「巨大勝利」,是他與習近平「私交很好」的體現;中國也能向國內民眾交­代説,這是一個「雙贏的局面」。如果這樣發展,川普就會像過去的幾任­美國總統一樣,落入中國只要用幾個採­購清單就能打發的俗套。而且更嚴重的是,川普口口聲聲要解決美­中貿易不平衡問題,讓美國對中貿易不再有­3700億元逆差,中國區區500億元採­購恐怕無濟於事。如果川普大動干戈,大張旗鼓對中發動貿易­戰,到頭來巨額貿易赤字卻­依舊,川普在尋求連任時又如­何向選民交代?

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States