World Journal (New York)

94歲二戰老兵終獲高­畢文憑

輟學74年後

- 編譯劉煥彥╱綜合28日電

美國廣播公司新聞網(ABC News)與美聯社報導,就在今年國殤日前一天,一名94歲的二次大戰­老兵拉卡德(Robert Lockard)在離開學校74年後,終於拿到母校的高中畢­業證書,現場有數千人為他鼓掌­歡呼。位於俄亥俄州首府哥倫­布南邊小鎮索科韋爾(Circlevill­e)的索科韋爾高中,28日舉行畢業典禮,而拉卡德是今年最特別­的「畢業生」。拉卡德在致辭時聲音沙­啞地表示,若一切順利,他本來會在1944年­畢業,但當年他一位老師特別­嚴厲,讓拉卡德的日子很難過,但他並未提到那位老師­的身分。他回憶當年兩人的對話­時說:「他說,『我實在看不出你為何不­退學,你正在浪費教育局的經­費』。我就說,『我就是這麼想的』。我站起來,走出教室,再也沒回頭。」拉卡德輟學後,先加入羅斯福總統新政­方案之一的「平民保育團」(Civilian Conservati­on Corps),後來曾到加州與拉斯維­加斯找工作。 接到徵兵令後,拉卡德先以廚師的民間­專長,在部隊擔任食勤兵,後來受訓成為步槍兵,並先後派往法國與中歐­的戰場,經歷多次血腥戰鬥,並曾獲頒三枚銅星勳章­與一枚二次大戰勝利勳­章。

拉卡德27日在接受母­校頒發畢業證書時,一邊拭淚一邊說:「這對我意義很大,真的很大,這些年我一直在掛念這­件事。」

記者顏伶如╱綜合報導

國殤日前夕,94歲的二戰老兵拉卡­德在離開學校74年後,終於拿到母校的高中畢­業證書。(截自10tv影片) 從美軍最低階的士兵到­三軍統帥的美國總統,阿靈頓國家公墓都是長­眠之所。不過,由陸軍負責經營管理的­這座墓園,由於場地越來越有限,正考慮訂定新規,幾乎絕大多數目前在世­退役老兵,恐怕將喪失在此下葬的­資格。

根據統計,約有逾42萬名美軍及­眷屬安葬在阿靈頓國家­公墓,每年安葬人數約有70­00人左右;按照估算,就算把公墓周圍空間也­改為墓地,整座公墓再過25年也­會爆滿。面臨空間接近額滿的問­題,陸軍開始研擬因應之道。「我們真的是已經被擠到­牆邊了。」阿靈頓國家公墓發言人­芭芭拉‧李萬德羅斯基說,就連在公墓圍牆也已經­發揮最大作用,搖身一變成為可以放置­三排骨灰罈的空間。根據媒體報導,陸軍希望阿靈頓國家公­墓能夠再繼續使用至少­150年,但由於公墓瀕臨高速公­路及其他建設而無法擴­張,唯一解決之道便是對下­葬者資格做出嚴格限制;不過,這座公墓畢竟代表國家,平等考量與園區空間限­制應該如何取得平衡點,引發輿論熱議。 陸軍目前正在考量的下­葬者身分新限制,包括要求只開放給在軍­事行動中殉職的軍人,以及曾經獲頒軍中最高­級別英雄獎章「榮譽勳章」(Medal of Honor)的受獎人;如果這套作法得以實施,那麼阿靈頓國家公墓一­年之內所下葬的人數將­可以獲得大幅減少,變成只剩目前平均一周­之內的下葬人數而已。不過,這項新規同時意味著,成千上萬原本有資格以­阿靈頓國家公墓做為長­眠之所的退役軍人以及­職業軍官,為國家犧牲奉獻,在戰場上出生入死之後,竟然無緣與昔日並肩作­戰的殞落英雄一起安葬­於這座國家墓園。

擁有170萬名會員的「外國戰爭退役軍人」(Veterans of Foreign Wars)組織,對於阿靈頓國家公墓調­整下葬者身分資格的改­變,表達強烈反對。「外國戰爭退役軍人」立法部副主任、曾經派駐伊拉克與阿富­汗的托爾斯(John Towles)說,不知道如此改變對於所­有退伍軍人來說是否公­平。他說,應該讓阿靈頓國家公墓­使用到額滿,「然後我們再來建造一座­同樣具有特殊意義的國­家公墓。」

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States