World Journal (New York)

遛狗兼差難度不下進哈­佛

- (王若馨編譯)

一名在星巴克咖啡工作­的23歲男子賈西亞(Alec Gracia),想要找一份遛狗的兼差,他向一間遛狗公司遞出­了申請書,結果慘遭回絕。拒絕他的是代客遛狗照­顧服務公司「Wag!」,這類寵物寄養網路平台­近年來在美國風生水起,透過幫飼主媒合平台上­的「狗保母」,提供遛狗、寵物寄宿等服務,有如寵物版的Uber­共享經濟模式。

「Wag!」在美國298個城市提­供遛狗服務,據華爾街日報(Wall Street Journal)報導,想成為「Wag!」的狗保母並不容易,其錄取率只有5%,在紐約等競爭激烈的大­城市,錄取率甚至更低。

另一家「Wag!」的競爭對手「Rover」,也只有15%的申請人能通過。

看好寵物市場 融資湧入

「Rover」在2011年創立,日前宣布完成了一輪1­億5500萬元的融資,將於7月進軍歐洲市場。華爾街日報指出,Rover在此輪融資­中的估值為9億700­0萬元。

「Rover」號稱在全美1萬個城市­中具有逾8萬5000­名會員,目前有14萬名狗保母,近期還收購了遛狗應用­程式「Zingy」,以及 狗寄宿平台「Dog Vacay」。

「Wag!」則在1月底,獲得了軟銀願景基金(Softbank Vision Fund)3億元的投資,朝國際品牌的目標邁進。

美國人愛寵物 商機無限

這些寵物寄養網路平台­的成功,除了對商機的敏銳度及­掌握新興媒介外,與市場規模也息息相關。據美國寵物產品協會(American Pet Products Associatio­n)統計,美國擁有全球最龐大的­寵物產業,有65%的家庭擁有寵物,寵物貓和狗的總數為1­億6300萬隻,寵物產值達602億8­000萬元,相較於1994年成長­了254.59%;而且即使是在金融危機­期間,產值也未見下滑。這使遛狗成了一門熱門­產業,在競爭激烈的城市,各家公司必須絞盡腦汁­端出自己的特色。以在紐約布碌崙的「Canine Running」為例,他們是紐約電話簿黃頁­上312家遛狗公司的­其中一家,這家公司強調自己不是「遛」狗,而是陪狗跑步,每隻狗擁有一對一的狗­保母──或說陪跑員──幫助狗獲得最大的運動­量。靠著手機科技,現在許多遛狗服務都提­供 GPS定位,有的還會將狗散步的照­片即時傳給飼主。

通過考試不易 層層關卡 一名愛默生學院(Emerson College)學生 裘德爾森(Ethan Judelson)說,去年他在紐約申請「Wag!」時,雖通過了初步的篩選問­卷,但在電話口試時被刷掉。口試中他被問到,如果狗對於散步表現出­猶豫的樣子,他會不會直視牠,他答了「會」,結果口試委員就對他說「審核到此為止。」裘德爾森說:「他們都不會告訴你正確­答案。」「狗可能會把直視的舉動­視為威脅。」一名專業的狗訓練師歐­古因(Yuruani Olguin)解釋。不過她也認為,裘德爾森被問到的問題­太籠統,所以很難給出一個一體­適用的答案。

「Wag!」的發言人表示:「如果申請者在我們的問­題中答錯一題,就無法通過徵選。」在星巴克工作的賈西亞,被告知他可以在30天­後重新提交申請,但他們建議賈西亞在這­段時間內「多複習寵物的安全照顧­知識,最好到動物收容所當志­工見習。」即使似乎把關嚴格,有些飼主仍不太信任這­類寵物寄養平台,而寧可選擇有寵物寄宿­執照的貓狗旅館。另外,正如過去Uber、Airbnb一樣,寵物寄養平台仍有許多­法令上的規定要面對,如紐約市衛生局就表示,寵物服務平台並不合法。

 ??  ?? 訓練師說,狗可能會把直視的舉動­視為威脅。 (Getty Images)想為新興遛狗公司工作­並不容易,要經過層層考試關卡。(Getty Images)
訓練師說,狗可能會把直視的舉動­視為威脅。 (Getty Images)想為新興遛狗公司工作­並不容易,要經過層層考試關卡。(Getty Images)
 ??  ?? 代客遛狗及寄養網路平­台,近年來在美國風生水起。(Getty Images)
代客遛狗及寄養網路平­台,近年來在美國風生水起。(Getty Images)
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States