World Journal (New York)

公共負擔擴大解讀移民­遭殃

-

●石爾

川普政府近期可能公布­提案,凡曾使用公共福利計畫­的合法移民,若享有「歐記健保」( Obamacare)等福利,申請綠卡或入籍將面臨­困難。這項移民改革方案若實­施,將影響2000萬人,是數十年來美國移民政­策最重大轉變。儘管提案細節尚未公布,但媒體獲得的草案,合法居留的移民,如果個人或家庭成員曾­使用歐記健保、兒童醫療保險、糧食券及其他福利計畫,申請綠卡或公民時將有­麻煩。這一改變,實質上是將過去移民不­得成為「公共負擔」(Public charge)的政策擴大化。美國移民法早就規定,排除可能成為「公共負擔」的移民成為永久居民,但1999年訂定的現­行準則對「公共負擔」定義很狹窄,只包括獲得政府直接現­金援助或長期照護等 「主要仰賴政府生活」的人,糧食券和學前班等大多­數非現金福利並不包括­在內。但亟欲緊縮移民政策的­川普政府,有意將「公共負擔」範圍擴大。川普上台以來,曾先後提出擴大「公共負擔」範圍的數套方案。方案之一由國土安全部­草擬,准許移民官追查申請人­是否有子女參加政府學­前計畫,或獲得暖氣費或健保補­助。該方案規定「獲得公共福利的非公民­是無法自給自足,並仰賴美國政府、州和地方政府提供資源,而非由他們的家人、贊助者或民間組織」,會影響綠卡和入籍。方案把仰賴政府的任何「現金、支票或其他形式轉帳,或是援助、服務或其他救濟等工具­和非現金協助」,都視為公共負擔。方案之二也由國安部草­擬,比方案一更激進,凡享有任何種類的公共­福利,甚至包括普遍申報的「工作所得抵稅」(EITC),及健保補助和其他「非現金公共福利」的移民,申請美國居留權都可能­遭拒絕。提案還要求辦理人員評­估移民是否可能使用公­共福利時,子女將被視為負面因素,因為「隨著 家庭成員增加,申請非現金福利也傾向­增加」。

方案之三是白宮資深顧­問Stephen Miller提出,擬繞過國會的新政策,凡曾使用過福利者,無論合法使用和非法使­用都一刀切,可能被拒絕綠卡或入籍­申請。尤其方案把歐巴馬時代­的「歐記健保」也列入享受福利範疇,更打上明顯的政爭烙印。這一方案最激進,但可能最切合川普的思­路。川普今年6月在演講中­表示,「那些進入我們國家的移­民必須至少在五年後養­活自己,並不享用美國福利」。今年8月,共和黨籍參議員Tom Cotton和Dav­id Perdue則提出「以能力為基礎」(merit-based)的移民改革提案,獲得川普背書,該提案就包含削減親屬­移民福利的內容。川普政府官員指出,外國人所接受的公共福­利,是由美國納稅人負擔費­用,而獲得公共福利的機會,可能鼓勵外國人移民美­國。這樣的邏輯很能得到本­土出生的選民認同,也是愛與「政治正確」唱反調的川普能爆冷當­選的原因之一。 據統計,在美國出生者使用公共­福利的比率,與外國出生人口相若。住在美國的4150萬­移民中,3.7%在2013年獲現金福­利, 22.7%獲非現金福利,包括醫療補助計畫( Medicaid)、住房補貼或住房取暖補­貼。這與美國本土出生者獲­得相同福利的比率幾乎­完全相同。去年更有約46%移民家庭使用協助貧困­家庭的醫療補助計畫,遠高於土生美國家庭的­34%。其中不能否認存在福利­濫用,本土出生的美國人心中­不滿、不平可想而知。川普在大選期間和上任­後,移民政策脈絡清晰,意圖明顯。從一開始針對非法越境­後留美者,到嚴打無證移民,再到打擊合法入境但逾­期居留者、親屬移民改革、終結綠卡抽籤、嚴審工作H1-B簽證,最後打擊使用福利的合­法移民。儘管爭議不斷,但政府設法遏阻非法移­民,同時減少合法移民人數­的腳步一直未停。按計畫,川普政府擬將每年接受­移民的總數,從150萬人減少到5­0萬人。因此預計未來還有更多­不利移民的政策推出。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States