World Journal (New York)

彈劾言之過早 川普強勢或進入末期

-

川普總統私人律師柯恩­和前競選總幹事馬納福,21日雙雙被定罪,柯恩承認八項罪名、馬納福被陪審團裁定八­項罪名成立,讓人有歷史轉捩點之感。有人認為,川普這次難關可能讓總­統任期進入另一階段,就算未來兩年他逃過被­彈劾去職的劫數,也將麻煩不斷;川普強勢的時代可能成­過去,就看他如何操作,逆境逢生。柯恩承認付封口費給一­名成人電影女星、一名花花公子女郎的內­情,成為全美最轟動新聞,也可能是川普就任總統­一年半來的最大新聞。因為柯恩在法庭上直言,川普指示他將28萬元­封口費交給兩名女子;利用封口費堵住兩女在­選舉前揭露她們與川普­的醜事,即使真是川普自己付錢,可能也違反選舉法律。柯恩付款固然犯罪,而下命令付款的川普也­成共犯。一目瞭然的案情曝光,輿論譁然,民間到處聽到討論是否­彈劾川普的聲音。兩黨和川普對彈劾的反­應,頗值玩味。民主黨反對現在談彈劾,因為深怕刺激川普支持­者,對民主黨期中選舉不利 ;參眾兩院共和黨議員則­鴉雀無聲,照例沉默,對川普敢怒不敢言;川普反而大談彈劾,還恐嚇說,如果他被彈劾,股市將崩潰。不過,華爾街立即指出,川普被彈劾股市絕不會­崩潰;雅虎更有一則分析說,減稅後的美國經濟已不­需要川普,他是否被彈劾,對經濟不會有影響。現在談彈劾川普,言之過早;彈劾是否上馬,要看期中選舉結果,如果民主黨一如民調所­料,奪得眾院控制權,必然展開彈劾,雖然在參院須三分之二­多數,彈劾案不容易過關。不過,就算民主黨期中選舉失­利,未能取得眾院控制權,川普所餘兩年任期境況­只會比現在差,他的執政高峰期可能已­過去。一,柯恩和馬納福被定罪後,並不是事情的結束,而是開始。柯恩利用空頭公司付款­給兩女,也涉及川普,特別檢察官穆勒不可能­不查下去,它牽涉競選財務、空頭公司和稅務;而一個月前被揭露的一­段川普與柯恩談話錄音­顯示,川普對利用空頭公司付­款的事十分熟悉,顯示川普當選前後,很多財務運作可 能違法。柯恩的代表律師表示,如果柯恩因付封口費而­有罪,下令付款的川普當然也­有罪。柯恩也透過律師表示,他不會接受川普特赦,顯示他將與特檢官合作,進一步揭露不利川普的­內情。柯恩是川普長期私人律­師,對川普的選舉事務和商­業交易所知甚多,如果他繼續爆料,川普的大麻煩才剛開始。二,馬納福情況也相似。他現被裁定的八項罪名,判刑最高可達數十年,在終身坐牢壓力下,極可能與特檢官合作,供出更多內情,以換取減輕刑期。陪審團只裁定他八項罪,對另外十項控罪卻流審,陪審團11:1未達成一致裁決,馬納福另有其他罪行待­審,面對終身刑期,他可能交代內情,以換取減輕刑期。馬納福所承認的八項罪,都間接與俄國人有關。另外,至今為止,已有四名「總統人馬」(包括柯恩、前國家安全顧問佛林、競選助理蓋茲和帕帕多­普洛斯)已向特檢官認罪,他們不約而同都與俄國­有牽連,這些人都可能向特檢官 提供更多追查川普是否­通俄的證據。三,川普長期親信、財務大總管魏索柏格(Allen Weisselber­g),將成另一個主要爆料人。川普上任時,宣布不再直接掌管家族­生意,將管理權交給兩人,一個是他兒子小唐納,另一個是魏索柏格。魏索柏格是「川普集團」財務長,又參與「川普基金會」事務,熟悉川普財務情況;現在他獲豁免,與檢方合作,可能供出不利川普的違­規經商內情。四,除了特檢官調查,還有國會調查。如果共和黨期中選舉保­住參眾兩院多數,民主黨無法在國會展開­彈劾程序,但國會面對特檢官揭露­的川普案情,包括封口費,以及2016年6月9­月小唐納在紐約川普大­廈與俄人會面,希望從俄國手裡拿到喜­萊莉.柯林頓黑材料,國會不可能放手不管。總括而言,柯恩、馬納福和魏索柏格與檢­方合作,揭露川普競選和商業內­情,將是未來數月的重頭戲,內情揭露得愈多,川普就愈麻煩,足以使川普剩下的任期­焦頭爛額。

當然,如果民主黨11月期中­選舉取得眾院控制權,川普必然面臨彈劾,剩餘任期就提早跛鴨。處處表現強勢的川普,今後可能讓美國、中國和世界更難預測。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States