World Journal (New York)

最新研究:飲酒影響健康

- (韓傑編譯)

約有1/3的人飲酒,即25%的女性和39%的男性是飲酒者。該研究還發現:飲酒的人越多,與酒精相關的健康問題­的風險就越高。該研究由西雅圖的華盛­頓大學衛生計量與評估­研究所(Institute of Health Metrics and Evaluation in Seattle)的研究人員執行。比爾和梅琳達蓋茨基金­會(Bill & Melinda Gates Foundation)提供了資助。美國社會對酒精的接受­程度較高。有些州已經放寬了飲酒­法。例如,紐約州2016年通過­了一項法律,允許餐館在周日早晨賣­酒。專家說,這可能傳達一個資訊,即飲酒是可以接受的。專家警告說,約有5%的癌症與酒精有關。美國臨床腫瘤學會(American Cancer Society of Clinical Oncology)一直在提高人們對過度­飲酒風險的認識。

目前美國疾病防治中心(CDC)建議女性每天限制飲酒­一次,男性每天飲酒兩次,但人們容易在不知不覺­中過量。許多混合飲料含有一種­以上的酒,而一些精釀啤酒含有較­高的酒精含量。

飲酒有益健康存在爭議

美國心臟協會(AHA)2010年10月10­日發表「葡萄酒與心血管健康」的綜合評論。評論說,人們消費酒精飲 料已有數千年的歷史。過量飲酒通常被認為對­心血管健康有害,但是關於輕度至中度攝­入是否具有心臟保護作­用存在爭議。

20世紀以來,大量流行病學證據支持­適度飲酒和缺血性心臟­病(IHD)呈負相關的假設,這種相關性也被單獨報­導為紅葡萄酒。文章說,飲酒有益健康與法國悖­論(French Paradox)有關。而法國悖論源於這樣一­種觀察:儘管飽和脂肪攝入量高,但缺血性心臟病發病率­降低。法國科學家將這種現象­歸因於「葡萄酒的高消費」。科學家開始對葡萄酒進­行研究,並認為紅葡萄酒的生物­活性成分「多酚」(polyphenol­s)具有保護心臟的作用。有專家人認為,酒精和多酚之間可能存­在平衡,這對人體的心臟保護有­一定的作用。紅葡萄酒以及其他成分­也包括在地中海飲食中,科學諮詢委員會認為這­種飲食是有益的。雖然過量酒精飲料對心­血管和一般健康有害,但是文獻建議攝入適量­的酒精。然而,從公共衛生的角度來看,酒精是慢性病的危險因­素,而且會增加疾病負擔。從心血管角度來看,研究需要提供其解剖學、作用機制以及風險和益­處的綜合說明。迄今為止,大多數評論和分析都集­中在葡萄酒的個性特徵­上,而沒有對葡萄酒文獻及­其與其他酒精飲料的比­較做出具有公正性的評­論。

膳食指南:不要為健康而飲酒

哈佛大學公共衛生學院­發表文章「是葡萄酒好還是啤酒好」指出,大約200年前,一位愛爾蘭醫生發現,法國胸痛(心絞痛)低於愛爾蘭。他將這種差異歸結為「法國人的生活習慣和生­活方式」。法國飲食中含有大量的­黃油和奶酪,但法國的心臟病發病率­相對較低。一些專家認為,除了紅葡萄酒以外,法國部分地區,特別是南部地區的飲食­和生活方式與其他地中­海地區有很多共同之處,這些可能是預防心臟病­的原因。一些研究表明,紅酒比啤酒或烈性酒具­有更多的心血管益處。國際比較研究顯示,「飲紅酒國」(wine)的冠心病患病率低於飲­啤酒國(beer)或飲烈性酒國(liquor)。紅酒可能含有除酒精外­的各種化合物,可以放鬆血管壁,防止低密度膽固醇(LDL,即壞膽固醇)的氧化,這是形成膽固醇斑塊的­早期步驟。值得注意的是,酒精中多酚的含量適中,只對少量植物性食品中­多酚總量有很小的貢獻。例如,若是每天將茶葉、咖啡、漿果、洋蔥或蘋果的攝入量增­加一倍,提供的多酚含量遠高於­額外的一杯紅酒。

文章最後說,「2015-2020美國人膳食指­南」並不建議不飲酒的人因­任何原因開始飲酒,即使是為了健康。這說明科研人員對飲酒­有益健康還是存疑。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States