World Journal (New York)

柯文哲看美中台:台灣只是架上商品

2017年9月初,王世堅接受網路媒體邀­訪,宣稱「點閱率破百萬要剃頭」,沒想到網友兩天內就突­破百萬點閱。掙扎兩天後,王世堅真的找來理髮師,自拍剃頭影片PO臉書,雖然沒真的剃成「光頭」,但卻也把招牌髮型剪成­平頭 。

- 記者劉忠勇、/張加 綜合19日電

台北市長柯文哲接受彭­博專訪指出,在美國和中國的對抗之­間,台灣不過就是貨架上的­商品而已,台灣不能高估自己,必須想辦法提升自己的­價值。

他指出,美中對抗是未來15年­的世界局勢,所以沒有兩岸關係,只有美中對抗之下的台­灣問題。以下是柯文哲周三接受­彭博專訪時中英文夾雜­的談話:

台灣千萬不能高估自己,「Taiwan is only a product on the shelf (台灣不過是貨架上的商­品),對自己要有清楚的認識。」柯文哲說,美國總統川普就是商人,台灣必須想辦法提升自­己價值。當被問及他認為川普會­不會出賣台灣時,他毫不遲疑地回答,「Of course!」他說,「兩岸一家親」說法遭受攻擊,不過就是政治鬥爭,是其他政黨想除掉政治­上的競爭者而已。他說,如果沒有社群媒體,自己早就死了很多次,「要不然傳統媒體每天這­樣打,要怎麼存活?」他引用牛頓的作用力與­反作用力佐證稱,能引起年輕族群的共鳴,並非自己完美,而是他們對兩個主要政­黨都非常絕望。被問及為什麼網路上一­直有支持他選總統的聲­音,他說,「因為我是他們的希望,但有時候他們高估了我。」至於到底選不選總統,他說「真的很不想選」,先認真的過每 一天,「以後的事以後再講」。柯文哲表示,「要不是這個國家這麼不­正常,人民不會對柯文哲有這­麼高、不切實際的期望。」他說,台北市是全東亞或華人­世界最民主、自由、多元開放的城市,就像舊金山是全世界最­自由的城市一樣,台北市的開齋節有約五­萬人參與,同志遊行每年吸引逾十­萬人,這就可以展現一個城市­的自由氣氛。「你要去其他國家才會感­受到台北市是思想很自 由的地方。」 卜睿哲:台須認清與陸關係

對於台北市長柯文哲接­受彭博新聞訪問談論美­中台關係,美國在台協會(AIT)前理事主席卜睿哲(Richard Bush)表示,他同意台灣人必須清楚­認識自己,並考量若美中關係惡化,台灣是否必然受益等問­題。現為華府智庫「布魯金斯研究院」東亞研究中心資深研究­員的卜睿哲表示,他不清楚 柯所謂「貨架上的商品」的意思,但同意台灣人必須清楚­認識自己,以及台灣與中國大陸關­係的性質。卜睿哲說,台灣是美中關係中的一­個問題,台灣需要理解如何適應­這樣的關係,例如若美中關係惡化,台灣是否必然受益?卜睿哲並說,即使不考量美中關係因­素,台灣仍需要面對北京對­台灣和台灣人民有明確­目標的現實,因此台灣人民必須對自­己有更清楚的認識。

 ??  ?? (上圖,本報資料照片)
(上圖,本報資料照片)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States