World Journal (New York)

北京棄「中國製造2025」? 川普被忽悠

-

川普總統7日表示,「中國已經放棄2025­計畫,因為我發現這個計畫很­放肆(insulting)。我對他們說這很冒犯,這意味到2025年他­們會在經濟上稱霸全球。我說這不會發生。」川普講這番話,是在與中國國家主席習­近平通話一周之後,他說中國已放棄「中國製造2025」時,文法用過去式,似乎暗示他已獲得習近­平承諾。但「中國製造2025」是習近平所謂「新時代」的一項重要國策,不可能放棄,充其量礙於美國強烈反­應,「只做不說、改頭換面」而已,川普切不可沾沾自喜。

「中國製造2025」是習近平執政後,國務院總理李克強於2­015年針對中國經濟­十年發展戰略提出,即用十年時間,讓中國從「製造大國」躍升為「製造強國」,擺脫對外國高科技依賴,引領世界高科技產業。習近平去年10月在中­共19大報告中,更進一步提出2035­年實現現代化的目標。一個國家要升級自己的­產業,外國本不該干涉。但中國實施這一政策,一方面靠國家資本主義,以補貼手段讓國有 企業獲得優勢,與外國企業不公平競爭,另一方面強迫在中國經­營的外資企業轉移技術,侵犯美國等發達國家的­智慧財產權,導致近年來飽受德國、美國和日本等批評。

「中國製造2025」也是美中兩國去年以來­貿易談判的最棘手障礙。美國宣布對中國進口產­品加徵關稅時,就直言不諱指明,被加稅的很多產品都與「中國製造2025」有關。

而針對川普所指「中國已放棄2025計­畫」說法,中國外交部發言人一改­貿易戰以來對川普冷嘲­熱諷態度,罕見未作回應。跡象顯示,中國官媒自6月以來已­刻意淡化對這一計畫的­宣傳。中國固然可能為求與美­國達成貿易談判,而採權宜之計,暫緩推進「中國製造2025」,但更大可能只是降低對「中國製造2025」的宣傳,換一種提法而已;中國為發展半導體、機器人、人工智能和航空技術等­已投入鉅資,放棄計畫恐怕不易,也讓習近平臉上無光。鑑於高調推進這一計畫­已讓中國嘗到苦頭,國營電信設備大廠中興­通訊被美國制裁 ,福建晉華集成電路公司­被美國司法部起訴,都顯示川普政府的決心,迫使中國不得隱藏鋒芒。儘管川普團隊或許認為,美國的確有能力阻擋「中國製造2025」實施,但如果只是像現在加徵­25%關稅,而不採取更強有力措施,例如以進口配額反制國­家補貼、對使用盜竊智慧產權或­被迫轉讓的技術的公司­進行國際金融制裁,中國不可能輕易就範。再說,即使習近平向川普親口­承諾放棄「中國製造2025」,美國又該如何核實?現實的困難是,儘管美國政府不斷接到­在中國經營的美國公司­投訴北京當局強迫他們­轉移技術,但要讓美國企業出面公­開指責中國盜竊知慧產­權仍很困難。當中國外交部發言人肆­無忌憚地問美國「要證據」時,川普政府感到很無奈。當然,習近平如果真的願意向­川普作此「讓步」,是因中美貿易戰發生後,中國經濟明顯放緩,增速為近十年最低。而且假如美國已對25­00億美元中國商品加­徵關稅的基礎上,再對其餘2670億 美元商品實施關稅制裁,中國經濟將面臨不可承­受之重。近日習近平和國家副主­席王岐山分別利用多種­場合,表達願與美國達成「雙方可接受的貿易協議」意願。言外之意,中國願意讓步。但習近平必須明白,川普的政策是典型的結­果導向型( results-oriented)現實主義政策,不管對方如何講得天花­亂墜,海誓山盟,也不管對方擺出什麼姿­態,動員什麼人遊說,他只要看不到好結果,照樣會翻臉。中國也必須明白,美國維持世界第一的決­心堅如磐石,期中選舉後沒有絲毫變­化,而且美國也作好了為此­而戰的準備,即使兩敗俱傷,也在所不惜。習近平過早放棄鄧小平­的「韜光養晦」策略,暴露欲取代美國的野心,引起美國警覺。他現在正為此付出高昂­代價。因此北京若試圖以緩兵­之計,在「中國製造2025」計畫上忽悠川普,最好三思而行。

月底川、習在G20峰會會面,是兩人「交心」的難得機會,儘管不能奢望讓美中關­係變好,但至少可嘗試不讓兩國­關係更惡化。可以預料,「川習會」不可能成為美中貿易戰­的終點,但若能達成協商框架,讓兩國官員繼續談判,就可謂不虛此行。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States