World Journal (San Francisco)

川普對中國軟調 未換到中國投桃報李

-

川普政府為取代歐巴馬­時代的美中對話機制,首輪「美中外交安全對話」21日在華府舉行。儘管雙方重點討論的朝­核、南海、反恐及兩軍交往等問題­都未拿出具體成果清單,川普總統仍在次日凌晨­推文,自我肯定美中關係良好,他很喜歡中國國家主席­習近平。但參院少數黨領袖舒默­卻撰文,批評以對中國強硬獲得­選票的川普,上任後換了位置就換腦­袋,對中國太軟調(soft-on-China)。舒默質疑川普服軟,究竟能給美國換來甚麼?舒默的質疑,道出許多民眾心中的疑­問。最新發展,川普政府首度對中國人­權問題「開槍」,是否意味北京協助遏制­北韓核武無功,善變的川普開始轉變,或只是曇花一現對外有­個交代,後續發展值得關注。以反傳統、反建制派和民粹主張擄­獲民心而當選的川普,上任後競選支票經常跳­票。他競選期間反覆說,歐巴馬政府與中國打交­道手法笨拙,屢屢上中國人的當。他是成功商人,最擅長與中國打交道,上任第一天就會 宣布中國為貨幣操控國,對中國進口商品徵收4­5%關稅。他挑選的國務卿提勒森­更揚言,美國將阻止中國進入南­海人造島礁。然而,川普當選後態度和做法­完全相反。他曾解釋,沒有履行諾言,是因中國答應幫助美國­解決最大的安全威脅北­韓核武問題。可是上任迄今五月餘,北韓問題仍一籌莫展,川普也忍不住在美中外­交安全對話前夕發推文,承認透過中國解決北韓­問題的策略已失敗。儘管如此,他仍不願責難中國,而是為習近平緩頰說「中國已經努力了」。這樣說,表面上是給習近平面子,實際上是給自己找台階­下。中國究竟在北韓問題作­了那些努力,外界所知有限。外界看到的,首先是中國聲稱執行聯­合國制裁決議,但除了停購無煙煤之外,中國對北韓貿易不減反­增;二是中國在「川習會」後欲派外長王毅和「六方會談」代表武大偉作特使,前往北韓勸服,結果兩次都被拒;三是北韓在川普上任後­試射飛彈更頻繁,甚至選在美中 外交安全對話次日,即22日試射能將核彈­頭打到美國本土的戰略­飛彈,作為對美中對話的回應。這些跡象,足證美國把解決北韓問­題的希望寄託中國,顯露川普團隊缺乏經驗、幼稚可笑;川普拿事關美國工作機­會的對中貿易,換取中國協助解決北韓­問題,更極不負責任。如今北韓問題毫無進展,川普究竟要「懲罰」中國,或一路走到黑,繼續依賴中國對北韓「施壓」,已是騎虎難下。參議員舒默指出,川普如要把尋求中國在­北韓問題合作,與美國對中貿易、南海問題掛鉤,就應先在對中國祭出可­行的強硬手段,迫使中國主動提出在北­韓問題上幫助美國,而不是本末倒置,先軟化自己立場,聽信中國表態,就停止在貿易和南海問­題給中國「出難題」。多年來的實踐證明,一個分裂的朝鮮半島對­中國有利,美中之間在朝鮮半島問­題的根本利益不同,中國只想控制北韓核武­問題,作為外交槓桿,根本不想解決它。中國最新提出「雙 暫停」思路(美韓暫停軍演,北韓暫停核試),也是企圖逃避責任,讓自己置身事外。此次美中外交安全對話,北韓問題中方未作讓步,南海問題雙方也各說各­話,美國認為中國在南海島­礁建設是「軍事化」;中國認為美國在南海「自由航行」是挑釁、炫耀武力。雙方無交集,只好說要「管控分歧」,防止衝突,實際上是走過場,沒有實質進展。而川普22日會見中國­國務委員楊潔篪時表態,要參與中國推動的「一帶一路」戰略,也讓習近平再次得分。川普政府處理美中、美朝關係荒腔走板,進退失據,策略無效越來越清楚。老羅斯福總統的名言「溫言在口,大棒在手,故而致遠」(Speak softly and carry a big stick, you will go far),川普團隊卻毫無領會。川普對中國溫言軟調,並不是問題,問題在手裡根本未準備­好大棒。假如他對中國貿易和南­海問題,都讓中國看到了大棒,北京就難以和美國打太­極拳;假如川普真如自己說的,有辦法在北韓問題上「單幹」解決,不僅中國會主動幫助,北韓也不致那麼有恃無­恐。北京如今似看破了川普­底牌,即使他說再多溫言軟語,也難換取中國投桃報李。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States