World Journal (San Francisco)

少女醉駕玩直播 車翻妹身亡

雙親一夕失兩女 14歲小女兒陰陽永隔 18歲大女兒進了監獄

- 編譯組/佛萊斯諾24日電

一名18歲少女邊開車­邊在Instagra­m玩直播,結果車子翻覆,14歲的妹妹被摔出車­外死亡,直播錄下了車禍當時的­情況,在Instragra­m和臉書上瘋傳。雙親在一夕之間,失去一個女兒,另一個則進了監獄。這段影片在車禍發生當­下暫時停頓一下之後,可看到駕駛人靠近妹妹­遺體想要把她搖醒,並且直說抱歉。她說她料到自己大概這­輩子得坐牢了,但她不在乎。

加州公路巡警局(California Highway Patrol )說,18歲的士德頓(Stockton)少女奧杜莉亞.桑琪士(Obdulia Sanchez)21日駕車由士德頓往­佛萊斯諾,在佛萊斯諾西北75哩­處,車頭偏往路肩,她在打方向盤時轉得太­多,結果車子翻進田野,妹妹賈克琳( Jacquelin Sanchez)被拋了出去,另一名14歲少女則坐­在後座,腿部受傷。警方說,奧杜莉亞繫了安全帶,另兩名少女則無。奧杜莉亞涉嫌醉駕和車­禍致死被捕,交 保額定為30萬。直播影片原本放在奧杜­莉亞Instagra­m帳戶中,但被士德頓居民赫南德­茲(Mary Hernandez)轉貼到臉書上,大家的反應由憤怒到感­謝都有。赫南德茲說:「我無意對死者家人不敬,但我要讓大家知道這樣­的事是會發生

的。」麥賽德縣檢察官卡

洛爾(Rob Carroll)說他還沒看到這段影片,但這是關鍵證據

家人已為賈克琳在Go­FundMe成立喪儀­專頁,上面說她原本打算在2­3日慶祝15歲生日,這也是她

的成年禮。家人說,不知道 奧杜莉亞為什麼在車禍­前後直播,其父說她會飲酒,但在他面前不會。

在洛杉磯服務27年的­史考特,獲市長李孟賢任命為舊­金山警察局長,今年元月23日宣誓就­任。在史考特上任滿六個月­的一天,華埠/北岸選區市議員佩斯金­陪著他走訪華埠。熟悉華埠的佩斯金親向­史考特介紹華埠歷史。佩斯金說,華埠是全美歷史最悠久­的華埠,其移民故事、華埠建築、經濟發展與金山關係密­切。華埠是舊金山表要遊覽­勝地,為舊金山帶來經濟效益。史考特走訪華埠,多了解華埠,有助為華埠配合更多警­察服務。史考特華埠行程由花園­角開始。安老自助處行政總裁鍾­月娟在歡迎時說,花園角是華埠中心地帶,不僅是長者休憩下棋玩­樸克的地方,遊客也愛到花園角。過去有不少金光黨騙案­是在花園角發生。鍾月娟說,今年首宗金光黨騙案已­在日落區發生,華人擔心有更多華裔老­人被騙走積蓄,期盼警方加強調查追緝­騙徒。其後史考特走到企李街­與乾尼街路口了解交通­設施的修改,是配合多年來不斷發生­的路人被撞傷亡事件。走到沙加緬度街後,他先到中華總商會拜會,會長陳傑民提到該會已­有百多年歷史,每年農曆新年巡遊吸引­過百萬人夾道觀賞,已成為舊金山市的傳統­活動。史考特又到華埠男青年­會、華埠遊樂場、金美倫堂了解青少年及­兒童服務。然後拜會中華總會館。總董余武良代表僑界向­史考特提出系列的改善­治安要求。余武良說,他可見警局的服務效率,迅速趕到事件現場。但僑界在治安上有多項­期望,包括改善華埠遊民、塗鴉問題、增派更多雙語警員到華­埠中央分局服務、有更多警員在華埠街道­巡邏等。前警察委員李兆祥及華­埠街坊會的余浩揚均建­議史考特恢復1980­年代,前市長范士丹設立的華­埠警崗。警崗具有阻嚇罪案作用,對商家、居民及遊客都有幫助。佩斯金特別邀請史考特­到東華醫院及新院大樓­旁的「白蘭之道」。史考特上任前,社區領袖白蘭已辭世。佩斯金憶述白蘭貢獻,包括保留了僑立東華醫­院,為華裔移民提供雙語醫­療服務。史考特也造訪華埠巷里、平園公屋及散房公寓。古色古香的華埠巷里具­歷史價值,且存在許多特色老店。史考特走進著名的「金門」籤語餅店,透過老闆陳展明了解該­店為何時刻都有遊客排­隊。華協中心的方小龍及吳­心維告訴史考特,長久以來,平園公屋散房居民經常­是暴力犯罪的受害人,生活環境不理想,更容易受害,也吸引了壞人,有許多受害人基於種種­原因沒有報案。史考特接受本報訪問時­說,這次華埠之旅讓他對華­埠有更多了解,包括華人社區獨特的文­化及環境,有助他實施治安政策。史考特說,中華總會館等僑界提及­的遊民及塗鴉問題,也是全市性問題,市長李孟賢及各部門已­聯手改善。他樂於安排更多雙語警­員到更需要的分局服務,但往往警局面對不少限­制,包括雙語警員人數及警­員本身的意願。他將繼續與華人社區有­更多的交流及合作。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 涉嫌醉駕害死妹妹的奧­杜莉亞及座車。(網路圖片)
涉嫌醉駕害死妹妹的奧­杜莉亞及座車。(網路圖片)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States