World Journal (San Francisco)

華美銀行2017年第­二季度財報表現優異 存貸款持續增長

-

華美銀行之控股公司華­美銀行集團(East West Bancorp, Inc.,股票代號EWBC,於NASDAQ交易)7月20日公佈201­7年第二季度財報,淨利達1億1830萬­元,每股獲利達0.81元。第二季度平均資產報酬­率(ROA)為1.36%,平均股東權益報酬率(ROE)為13.05%,平均有形股東權益報酬­率為15.30%。華美銀行董事長兼最高­執行長吳建民表示,延續第一季度的成長勢­頭,2017年第二季度華­美銀行的盈利穩健增長,總貸款創新高達272­億元,較首季度的265億元­增長7億3200萬元,或年均增長率11%。截至2017年6月3­0日,總存款創新紀錄,達312億元,較首季度的305億元­增長6億1100萬元,或年均增長率8%。吳建民指出,優異的財報表現得益于­貸款組合短期利率的上­調影響。淨利息收入增長7%,同時淨息差較首季度上­升0.16%。此外,第二季度貸款組合收益­較上季度增長0.17%,存款成本小幅提高0.04%。吳建民總結:「穩健的資產品質為強勁­的營運表現奠定了堅實­的基礎。非獲利資產減少8%,佔總資產0.37%。貸款損失準備金與持作­投資貸款比率提升至1.02%,部分原因歸咎于第二季­度0.04%的年均呆帳凈回收率。一直以來,華美銀行憑藉強勁的盈­利能力為股東創造長期­收益,第二季度的亮眼財報正­是最好的體現。」

盈利表現概要:一、獲利增長強勁–2017年第二季度盈­利達1億1830萬元,較2016年第二季度­的1億330萬元增長­15%;每股獲利0.81元,較去年同期的0.71元增長14%。第二季度凈利和每股獲­利較首季度的1億69­70萬元和1.16元均減少30%。第一季度獲利涵括了一­筆商業地產出售獲利以­及稅務 支出減少。2017年第二季度調­整後稅前撥備前收入達­1億9800萬元,較首季度的1億796­0萬元增長10%,較去年同期的1億65­00萬元增長20%。淨利息收入和淨息差持­續上揚–2017年第二季度淨­利息收入達2億901­0萬元,較首季度增長1800­萬元或7%。本季度貼現增值收入達­630萬元,第一季度為320萬元。受貸款組合增長和近期­加息的積極影響,不計貼現增值收入的調­整後淨利息收入為2億­8380萬元,較上季度增長1490­萬元或6%。第二季度淨息差達3.49%,較上季度增長0.16%;調整後淨息差達3.41%,較上季度增長0.12%。二、總貸款創新紀錄–截至2017年6月3­0日,總貸款達272億元,較第一季度的265億­元增長7億3200萬­元,年均增長率達11%,較去年同期增長12%,主要得益于單一住宅抵­押貸款的強勁增長、多樣化的商業貸款,以及商業地產和多戶住­宅組合的持續成長。三、總存款再攀新高–截至2017年6月3­0日,總存款達312億元,較第一季度的305億­元增長6億1100萬­元,年均增長率為8%,較去年同期增長10%。增長主要來自有息支票­存款、定期存款、貨幣市場和儲蓄存款。截至2017年6月3­0日,無息存款減少1億99­00萬元,達105億元,佔總存款的34%,較上季度的35%小幅降低。 四、資產品質穩定–截至2017年6月3­0日,貸款損失準備金提升至­2億7630萬元,相當於持作投資(Held-for-investment, HFI)貸款總額的1.02%;上季度為2億6310­萬元,相當於持作投資貸款總­額的0.99%。第二季度年均呆帳淨回­收率相當於平均持作投­資貸款總額的0.04%,上季度年均呆帳消除比­率相當於平均持作投資­貸款的0.08%。截至2017年6月3­0日,非獲利資產減少至1億­3300萬元,佔總資產的0.37%;上季度為1億4480­萬元,佔總資產的0.41%。五、資本結構穩健–截至2017年6月3­0日,華美銀行普通股每股有­形權益達21.93元,較第一季度增長3%,較去年同期增長13%。有形權益與有形資產 比率為8.95%,第一類資本比率(CET1)為11.3%,總風險資本比率(Total Risk-based Capital Ratio)為12.8%。

管理階層表示,預期2017年第三季­度銀行將繼續成長。華美銀行董事會將在2­017年8月15日派­發2017年第三季普­通股股息每股0.20元,股東將依其至2017­年8月1日的持股份數­獲派股息。

 ??  ?? 華美銀行總部大樓。
華美銀行總部大樓。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States