主題失焦、總統失控 維州種族仇恨輾人案 川普記者會幕後還原

趙小蘭被追問支持夫婿或總統 她留經典名句「我挺我的男人 兩個都挺」 不會辭職

「兩個男人」指的是川普和趙小蘭的夫婿麥康諾(Mitchell McConnell)。外傳這兩個男人不和之際，這句話事後引來不少負評，趙小蘭心裡有數，也有備而來，起因則是日前的夏洛茲維爾衝突事件。

川普8月4日起展開17天的「夏日工作假期」，這段時間發生包括處理朝鮮半島危機等重要事件，但內政危機爆發在12日。當天白人至上主義及新納粹主義者等激進右派組織，到維州夏洛茲維爾市公園，抗議市府計畫拆除公園內的南方邦聯軍隊著名將領李將軍銅像。這場抗議聚會引來左派團體的反示威行動，雙方並爆發嚴重肢體衝突，其中一名白人至上主義者竟然駕車衝撞人群，造成一名女子死亡，十多人受傷的驚恐慘劇。這件事立即震驚全美，批評白人至上主義者及新納粹主義者無端生事。川普當天雖譴責撞車者，但一句「雙方都有責任」，立即招來眾怒，批評他等於袒護白人至上主義者。英國首相梅伊與德國總理梅克爾，也批評川普縱容極右派。共和黨國會上下也都紛紛畫清界線，保持距離，讓川普及白宮狼狽不堪，招架乏力。

14日川普再次發言補救，按照事先準備好的講稿，嚴辭譴責白人至上主義者及新納粹主義者，「美國絕不能容許這種仇恨歧視言論與團體存在」。接著，川普總統回到紐約川普大廈老家，先見了財政部長米努勤談稅改立法的策略與進度，接著與趙小蘭談縮短重大工程法令批文程序的事，隨後安排對媒 體談話，大批媒體早在川普大廈就位，轉播車擠滿曼哈頓五大道57街。川普政府資深官員向本報記者表示，當天川普與趙小蘭開會非常順利，川普讚揚並支持運輸部的業務。根據白宮原本的規畫，川普和與會閣員坐電梯下到川普大廈一樓舉行記者會，也會依據事先演講稿說明，並簽署行政命令，簡化聯邦政府工程批准流程，鬆綁法令。然後再由趙小蘭說明。到了一樓大廳時，都被大陣仗的國內外媒體群震驚到，都在期待維州洛市事件後川普首度露面講話，一見川普，就爭相提問。川普一開始講話，的確按照事先協調好的內容，說明簡化重大工程審批程序法規鬆綁的重要性，同時簽署行政命令鬆綁現有法令。「總統的確中規中矩在講話。」要求匿名的資深官員說，大家都鬆了口氣；川普的左後方站著趙小蘭，右後方是經濟部長米努勤，白宮幕僚長凱利與白宮發言人桑德斯站在略遠處。川普說完就問媒體「有問題嗎？」靠近川普前方的紐約當地記者提出維州洛市種族歧視事件問題。這原本也是預期中的狀況，未料川普一反前一天嚴辭譴責白人至上主義同情納粹的立場，再次提出「雙方都有錯」、「兩邊都有好人和壞人」的說法；媒體與在場人士都大吃一驚，不斷大聲追問。川普是個槓子頭，不看稿的他更是「我口說我心」，毫不掩飾他真正的想法，橫眉冷對千夫指，場面頓時失控。據在場官員形容，川普身後的幾位閣員都臉色凝重，負責「管制」川普言辭暴衝的幕僚長凱利更是臉色鐵青，緊抿嘴唇，來回走動，還試圖從後面移動至媒體，給川普總統打暗號盡快結束談話，但沒有成功。丟下重磅政治炸彈的川普，講完話就志得意滿地邁出大廳，其間還告訴記者，他在暴亂地點夏洛茲維爾有個大酒莊；滿場白宮官員面面相覷，對「剛才到底發生什麼事」，皆無法置信。接近趙小蘭辦公室人士透露，他們當場接到發言人桑德斯通知，「接下來的記者會就不開了。」但就在同時，白宮經濟顧 問柯恩卻拉著趙小蘭說記者會繼續。相關人士說，那一瞬間真讓他們感覺一團混亂，「不知要聽誰的？」接著趙小蘭站回麥克風前，媒體拋出來的第一個問題就是，「川普總統批評妳的先生(麥康諾)，妳又是他的內閣閣員，川普總統今天講的這些話，妳支持誰？」

「我挺我的男人，兩個男人都挺」(I stand by my men, both of them.)。」趙小蘭一說完，現場傳出一陣笑聲。面對媒體繼續追問，趙小蘭說，「我是運輸部長，今天是來談川普總統指示如何簡化聯邦工程項目審批程序，鬆綁法令，促進各州基礎建設的進度。」接著，趙小蘭開始說明影響喬州經濟發展 的重大基礎建設的主題時，媒體毫無興趣。這是一場主題失焦與總統失控的記者會，對白宮而言，也是場公關災難。接近趙小蘭辦公室的人表示，這種挫折感時而有之，但她也有以待之，像是應對外界質疑麥康諾與川普關係；這位人士說，趙小蘭是專業的公共政策專家，對這種交鋒，都能專業處理。至於面對要趙小蘭辭職的呼聲，相關人士說「相當可笑」；因為趙小蘭的政府歷練豐富，她與麥康諾對國家奉獻的決心非常誠摰熱烈，而且「她在政府任職，對少數族裔與婦女是一個鼓勵成功的模範」，所以，「她絕不會辭職。」

如果運輸部長趙小蘭的華府政治生涯曾留下什麼經典名句，「我挺我的男人，兩個都挺。(I stand by my men, both of them.)」，肯定名列其一。