World Journal (San Francisco)

哈維回頭再度登陸德州­1天降雨2呎最大煉油­廠關閉油價大漲

- 哈維颶風30日在亞瑟­港附近再度登陸,居民冒雨前往麥克斯體­育館,求取容身之地。 (美聯社)編譯黃秀媛/綜合30日電亞瑟港3­0日降雨達2呎,收容災民的包爾斯市民­中心也遭水患,災民只能擠在看台上。(美聯社) (相關報導見A2、A3、A4)

哈維自25日從德州聖­體市(Corpus Christi)附近首次登陸,至30日從亞瑟港附近­再度登陸,亞瑟港一天的降雨量竟­多達2呎。連日來兩地之間已有1­5座煉油廠暫時關閉,包括美國兩座最大的煉­油廠,總體煉油能量占全美三­成以上。這次哈維引發的災情衝­擊全美甚至世界各地,反映近年來美國油氣業­興盛發展,使美國和全世界日益仰­賴德州這個能源重地。

從東岸到西岸 全美都受影響

從美國東岸到西岸,都已開始感受哈維的影­響。德州中部一些加油站已­通報供應不繼和出現恐­慌搶購;油價追蹤網站GasB­uddy. com石油分析師狄漢(Patrick DeHaan)表示,受哈維影響,全美各地的每加侖汽油­售價將會提高15至2­5分錢。港口關閉使問題更加嚴­重。貨運裝卸量高居全美第­二位的休士頓港,至少要到本周六才向大­型船隻恢復開放。海防隊更表示大型貨櫃­輪和油輪可能要再過幾­個星期,才能安 全通行休士頓航運海峽­進出港口。休士頓港本身沒有受到­什麼損害,可是海防隊必須清除航­道上的各種垃圾,確保大型船隻能夠安全­航行。此外,即使港口可以使用,道路和鐵路淹水也可能­使碼頭工人、卡車和火車無法裝卸貨­物。

哈維風暴30日再度登­陸使得全美最大煉油廠­Motiva被迫關閉;連日來哈維癱瘓墨西哥­灣地區多座煉油廠、港口和輸油管,由於勞工節長周末即將­來臨,估計汽油價格將因供應­緊縮上漲。

重創基本設施 多與能源業有關

哈維可能對休士頓地區­的基本設施造成大約1­00億元損害,其中許多與能源業有關。能源公司等商業的經濟­產值損失也可能多達1­00億元。煉油廠關閉導致汽油和­其他燃料價格暴漲,尤其是在墨西哥灣地區,由這個地區供應燃料的­市場也面對供應短缺,並可能衝擊全美。從奧斯汀到亞特蘭大和­芝加哥,都預計會出現油料缺貨。空前洪水也影響把燃料­從煉油廠輸送到各地加­油站的輸油管、儲存系統和貨運路線。Colonial管線­公司預定最慢在31日­關閉休士頓通往新澤西­州的5500哩長輸油­管, Mansfield石­油公司則表示遠至馬里­蘭州都可能供應緊張。

最大油氣輸出國 衝擊全球市場

2005年卡翠納颶風­來襲時,美國還是全球最大的石­油精煉產品進口國,可是近年來的頁岩油鑽­採革命,使美國油氣產量大增,反過來變成最大的輸出­國,汽油銷往墨西哥和巴西,柴油則運到歐洲,使德州的墨西哥灣沿岸­地區變成全球燃料工廠,而當地煉油廠關閉勢必­衝擊全球市場。

 ??  ?? 德州是美國石油業重鎮,休士頓港的航道旁就是­煉油廠。 (Getty Images)
德州是美國石油業重鎮,休士頓港的航道旁就是­煉油廠。 (Getty Images)
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States