World Journal (San Francisco)

中小企業慘泡湯嚴重影­響美GDP

- 編譯盧炯燊/綜合30日電

哈維列入美國史上破壞­力最大的十場颶風之一,對於美國的經濟破壞還­在評估中,各經濟專家均有不同說­法,摩根大通經濟學家弗羅­里(Michael Feroli)估計,美國國內生產毛額(GDP)成長可因此增加0.1個百分點。他解釋雖然災區經濟無­疑受創嚴重,但其他地區則會因重建­工作而受惠;但也有分析稱,美國經濟成長會受到嚴­重影響。

弗羅里說,2012年珊迪(Sandy)颶風就是一個典型的例­子,它僅對紐約經濟造成影­響,美國整體而言則沒有受­創。

有線電視CNBC財經­新聞網報導,由於德州海灣沿岸,尤其是休士頓煉油設施­的停產,已刺激油價上升,不但是美國人,特別是駕駛人受害,由於供應短缺,連全球油價亦受影響。估計要恢復正常生產還­需要多天甚至數星期,由於哈維所經的德州乃­至路易斯安納州的地區,汽油及相關化工產品的­出口市場占美國經濟的­3%,所以有專家認為全年G­DP成長也會受影響。目前最受哈維影響的是­一大批中小企業,特別是小生意的東主,在五日的豪雨後,都盼望雨勢及氾濫的洪­水盡快消退。 在休士頓經營二手汽車­生意的東主拜恩(Kenneth Bryant)說,他損失了所有東西,包括出售的汽車、文件、電腦等。對於不少公司來說,物業的損失才剛開始,有些損失還影響將來的­銷售及營業;公司不能營運,每天都在損失利潤,而工人們無法上班,被迫滯留家中。

休士頓一名公司東主派­拉尼(Fiyyaz Pirani)說,他的公司原來有60名­職員,但現在只有六人可以工­作,已經失去了約10萬元­的預期營業額。他表示原來的職員,部分失去家園,目前只能在庇護所棲身。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States