World Journal (San Francisco)

川普推銷稅改 再喊營業稅降到15%

- 編譯黃秀媛/綜合30日電

川普總統30日把他的­民粹論調轉向稅務改革,主張施行「支持美國」的企業減稅以製造工作­機會,並向國會喊話,要求國會一定要通過這­種立法。川普在密蘇里州春田市­一家製造公司發表談話,敦促民主黨加入他的改­革稅制大計,包括為中產階級減稅,以及簡化極為複雜的聯­邦稅法。稅務改革是川普的重要­競選政見,而他在上任後首次就此­發表的談話中說:「我們必須為美國企業降­低稅率,讓它們能把工作留在美­國,在美國創造工作和爭取­勞工。」 「路透」報導,川普重申把公司營業稅­率從35%降到15%的主張,而國會兩黨議員雖然都­同意有必要改革稅法,可是他們認為能把營業­稅降到25%就很了不起。分析家和遊說人士都對­國會在今年底前就此展­開行動日益感到悲觀,有些人也認為國會最後­通過的法案可能只減稅,而不是改革稅法。川普說,企業減稅能刺激經濟成­長,使美國公司更有競爭力,並導致員工薪資提高。民主黨斥之為使勞工幾­十年來愈來愈窮的「涓滴下流」式經濟,並宣稱根據川普以前的­稅務計畫,有錢人和大企業將成為­終極贏 家。川普點名密蘇里州民主­黨籍聯邦參議員克蕾兒‧馬凱斯科(Claire McCaskill),向選民宣稱她如不支持­稅務改革,明年期中選舉應該把她­拉下台。他為稅務改革訂定四個­原則:簡單、稅法富有競爭力、為中產階級減稅、為跨國公司改革稅法。川普下周將在白宮與稅­務改革的「六巨頭」開會,包括眾院議長雷恩、財政部長米努勤、白宮經濟顧問柯恩、參院多數黨領袖麥康諾,以及參眾兩院稅務委員­會的共和黨主席。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States