World Journal (San Francisco)

沙加緬度3警遭槍擊 1死2傷

槍手持大火力自動攻擊­性步槍 附近居民:好像西部片槍戰一樣

- 編譯組/沙加緬度30日電

沙加緬度縣三名警察3­0日在追查嫌犯時被一­名槍手槍擊,槍手持大火力的自動攻­擊性 步槍,三名警察都中槍,一人死亡,兩人受傷,幸好生命沒有危險。三名縣警在追捕一輛贓­車時,追查到一個旅館房間,嫌犯當時藏身在房間內。

被射殺的縣警是51歲­的法蘭奇(Robert French),他有21年警察經驗,平時還擔任員警的訓練­員;子彈從他的側身射進體­內,傷重不治。另外兩名中槍警察是公­路巡警,傷勢不輕,但沒有生命危險。事件起於一輛被偷汽車,車上有兩名女嫌犯;她們開車逃離現場,在開了20哩之後,被三警追上和逮捕。三警從一名嫌犯口中得­知,她訂了一個旅館房間,於是前往旅館逮捕另一­名涉案嫌犯。三警來到旅館時,向房間之內的人報出身­分。房內立即有人對外開槍。之後,男嫌從後門逃走,三警

追捕。嫌犯手持大火力的攻擊­步槍,法蘭奇來不及躲避,當即被擊 中。嫌犯則開車逃走。其餘兩警繼續追捕,在追了一段時間之後,兩警與嫌犯發生槍戰,終於擊中嫌犯,將他逮捕。

槍擊現場附近的居民馬­歇爾(Jeff Marshall )說他總共聽到12聲槍­響,「好像西部片槍戰一樣」。

2014年10月,沙加緬度也曾發生一起­警察被槍擊案,三名警察在一家「六號汽車旅館」外被槍擊,其中兩人喪生。此案的槍手是兩度被遞­解出境的墨西哥非法移­民,他被控謀殺的案子將於­今年10月進行審訊。

 ??  ?? 華人權益促進會的馮弘­美(右)出席論壇。該組織也提供移民權益­的諮詢和援助,民眾可以撥打415-274-6760轉301查詢。(記者李 /攝影)
華人權益促進會的馮弘­美(右)出席論壇。該組織也提供移民權益­的諮詢和援助,民眾可以撥打415-274-6760轉301查詢。(記者李 /攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States