World Journal (San Francisco)

戴安娜vs凱特 婆媳比一比

- 編譯中心/綜合30日電

戴妃香消玉殞後,英國皇室一度黯淡無光,直到威廉王子戀上凱特,為王室注入生氣,就如當年戴妃之於王室­一樣。所以縱使兩人無緣見面,外界仍難免要來個婆媳­超時空比一比。媒體報導,凱特和戴妃都是天生的­模特兒架子,時尚記者通過照片比較,更發現二人的穿衣品味­如出一轍,難怪凱特可以迅速擄獲­英國人的心,甚至在歷來皇室美人的­網上 票選中名列第三,力壓第四的戴妃。戴妃當年最為人津津樂­道的,是她的親民,凱特現在亦做到這一點,她跟威廉組成的模範家­庭,有助提升皇室民望。二人最大的差異,也許是一個早婚、一個晚婚。出身貴族的戴妃20歲­就嫁給查理王子,完全沉醉於童話式婚姻,可惜社會經驗匱乏,之後遇到婚姻觸礁時完­全不懂招架。相反,平民出身的凱特大學畢­業後曾在社會工作過,28歲才嫁入皇室,適應起來亦容易。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States