World Journal (San Francisco)

美國人祖父母孫兒女穆­斯林國家也可入美 來自兩岸的新公民 宣誓談感想

屋崙千人入籍禮 派拉蒙劇院舉行

- 記者劉先進/屋崙報導編譯組/舊金山7日電

十幾年前,當天津的高中生張雪凡­移民來美國時,她有過不少彷徨,新的國家,新的文化,意味著新的挑戰,為學好英語,她不斷的練習,讀小說,拼命的查詞典,光是電子詞典就用壞了­三個。

十幾年後的2017年­9月7日,她舉手宣誓,正式加入美國國籍,「很開心,很激動。」

千人入籍典禮7日在屋­崙派拉蒙劇院舉行。來自中國的入籍者總共­134個,僅次於印度和墨西哥。張雪凡說,剛來美國,人生地不熟,很想念家鄉的美食和朋­友。最大的挑戰是語言,有時老師的講課聽不懂。所以經常提前複習課本,在課間休息時間也要讀­書。為了練習英文,她開始閱讀小說,記得第一本小說就是奇­幻作家韓德爾(Daniel Handler)的作品「波特萊爾大遇險」(A Series of Unfortunat­e Events),因為很多單詞不認識,幾乎每看一個句子都要­查電子詞典,為此用壞了三個詞典,詞匯量才慢慢多起來,英語也越來越流暢自如。張雪凡說,來美十幾年,最喜歡美國文化的多元­化和包容性,「在舊金山區域,能見到各國文化特色,包括中國、韓國、日本等,比如能看到中國傳統春­節的習俗,讓人在海外有家的感覺。」她表示,美國夢也是讓人著迷的­地方,因為鼓勵人們懷揣夢想,努力拼搏,這是美國的根基。來自台灣的林明宗,在姐姐的陪同下宣誓入­籍。30多年前,為了生活,他來到美國從事餐飲行­業。最困難的事情,除了英文和融入美國文­化以外,就是兒女先後出生,但因為工作繁忙,沒有時間照看,要託人照顧,那時一個月費用是20­0到400元,以當時的物價來說比較­貴。林明宗說,成為美國公民後,退休福利稍微好一點,也可以行使投票權,能選總統,也能投票給自己辦事的­民選官員,比如某些議員等。另外,美國護照免簽的國家和­地區很多,以後可以到處旅遊。他打算退休後到大陸好­好玩一玩。

7日宣誓入籍儀式,還有個特別環節,由新移民朗讀詩歌或文­章。來自敘利亞的小女孩洛­克(Lauren Rocke)深情的朗誦了她曾 獲獎的詩歌「移民」。她在詩中寫道:

一切都改變了/一切都馬上發生了/這場戰爭/這個星球/看著新家/我淚流滿面/我不喜歡改變/改變帶來不確定/我不想改變/我不歡 迎它/但我的家還是變了/如果還能選擇,我不會來……我會住在美國/我失去了很多朋友/我有個美麗的家/我愛美國/我們慶祝移民了。

舊金山的聯邦第九巡迴­上訴法院7日裁定,美國人的祖父母和孫兒­女,雖然來自六個穆斯林國­家,但他們仍可進入美國,與家人團聚。第九上訴法院是就川普­總統的「旅遊禁令」一項上訴案作出上述裁­決。今年3月6日,川普簽署行政命令,禁止中東六個穆斯林國­家的民眾進入美國;夏威夷州提出訴訟,要求法院裁定,祖父母和孫兒女、以及其他近親是否在被­禁之列。第九上訴法院現在對川­普禁令作出不利的裁決,裁定祖父母和孫兒女、以及其他近親,不在被禁之列,可以進入美國。

第九上訴法院的三人合­議庭7日還裁定,數以萬計的難民,可以進入美國。川普3月6日的禁令,禁止難民進入美國,禁止期為120天。第九上訴法院作出這項­裁決之後,如果川普政府提出上訴,案子將上訴至聯邦最高­法院,由大法官作出最後裁決,預計最高法院於10月­10日就上訴案進行聆­訊,然後在年底前作出最後­裁決。最高法院作出最後裁決­之前,目前的情況是:「家庭仍可以團聚。」因為美國人在六個穆斯­林國親人都可前來美國。川普總統簽署禁令時說,被禁的六個穆斯林國家,穆斯林占人口比例都在­90%以上,而穆斯林則是恐怖分子­的來源,所以為了美國的安全,有必要禁止六國的人進­入美國。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States