World Journal (San Francisco)

佛林受4項調查 家人募律師費

- 編譯孫梁/綜合18日電

紐時記者維葛爾(Kenneth P. Vogel)17日透過推特分享一­張攝於華府牛排館BL­T Steak的照片,顯示坐在同桌的柯布與­陶德面對面交談著。維葛爾寫道:「這張就是柯布與陶德輕­鬆地對通俄案細節高談­闊論的照片,地點在BLT Steak牛排館華府­店,我就坐在隔壁桌。」柯布是聯邦檢察官出身,擁有豐富辯護律師背景,今年7月15日獲得川­普總統任命為白宮特別­顧問,代表白宮答覆媒體針對「通俄案」調查的詢問。哈佛大學畢業,擁有喬治城大學法律學­位的柯布,原本是為華府律師事務­所霍根羅威爾(Hogan Lovells)合夥人。陶德則是川普在白宮外­部成立的法律團隊律師­要員。

紐時指出,對於穆勒小組的俄羅斯­干預2016年總統大­選調查,川普團隊究竟應該配合­到何種程度,白宮法律顧問的麥甘恩(Donald F. McGahn II)與柯布之間出現重大歧­見。報導中說,柯布在牛排館吃飯時便­提到了自己與麥甘恩之­間的嫌隙,並說有一名白宮律師根­本就是「麥甘恩派來的間諜」,還說麥甘恩為求自保,已經將「幾個重要檔案鎖在保險­箱裡」,而這些資料則是柯布非­常想要取得的文件。柯布在午餐中也提到,一名白宮法律團隊同僚­就是「先前走露了許多消息」的洩密者,而且這名同僚「不斷想要趕走總統女婿­庫 許納。」紐時也報導,當記者後來向白宮求證­柯布在牛排館的談話內­容時,根據消息人士透露,麥甘恩私下對柯布大發­雷霆,而且白宮幕僚長凱利也­對於柯布口無遮攔的「大嘴巴」做出嚴厲懲處。不過,柯布周末期間接受訪問­時,則對麥甘恩表示高度推­崇,並說「他幫過我很多忙,我們之間如果有任何不­同意見,總是能以專業方式解決,同時達成共識。」柯布也說,他與麥甘恩的角色任務­並不相同,麥甘恩需要處理的事務­也更為繁重,「但我們對於白宮是一樣­忠心的,也希望盡力做出貢獻。」

對於川普陣營究竟應該­如何因應特別檢察官穆­勒(Robert Mueller)的通俄案調查,白宮內部法律團隊傳出­意見分歧。白宮律師柯布(Ty Cobb)與川普於白宮外部成立­的法律團隊律師成員陶­德(John Dowd),日前在華府一家餐廳午­餐時,旁若無人高聲討論團隊­內訌與案情細節,鄰桌一名紐約時報記者­不但聽得一清二楚,還拍下照片證明「有圖有真相」。

前白宮國家安全顧問佛­林(Michael Flynn)因為通俄門和收取外國­政府的遊說費與出場費,至少面臨四個聯邦部門­的調查,因此背上沉重的法律費­用負擔,為了支付高額律師費,他的家人設立了旨在募­款的辯護基金網站。佛林在大選期間是川普­的顧問,就任國安顧問後,因為沒有如實報告與俄­羅斯官員的關係,也沒有說明收費為土耳­其遊說,而在就職僅22天就在­各方質疑聲浪中被解職。該募款網站說,佛林因為俄羅斯干預大­選而受到許多部門的調­查,包括國會、特別檢察官穆勒、司法部和國防部,但迄今尚未受到起訴。高額的律師費已成為佛­林及家人的沉重負擔,他們對任何人的支持和­慷慨解囊都感激不盡。 對佛林調查的重點是他­在川普當選前,曾多次與俄羅斯官員討­論美國的政策、接受土耳其數十萬元的­遊說費、到莫斯科參加活動收取­3萬3750元出場費,和試圖促使美、俄與沙烏地阿拉伯達成­一項在中東地區建核電­廠的協議。佛林可能面臨許多指控,包括參加商業性會議、到海外旅行和收取遊說­費與出場費沒有報告,他作為美軍前高級將領­必須報告。白宮官員接受捐款的法­律嚴格,但法律修改後,可使佛林的辯護基金受­益,新法允許支持者和企業­匿名向需要幫助的白宮­人員捐助。川普總統、長子小唐納、女婿庫許納及許多現任­和前任顧問,都在通俄門調查中為自­己聘請律師,部分律師費高達每小時­1000元。

 ??  ?? 川普聘請的兩名接辦通­俄門的律師(右為柯布,左為陶德),在華府路邊露天小吃店­公開談論案情,被一旁記者全程「偷聽」,並把當時情景圖文在推­特發布。 (取自推特)
川普聘請的兩名接辦通­俄門的律師(右為柯布,左為陶德),在華府路邊露天小吃店­公開談論案情,被一旁記者全程「偷聽」,並把當時情景圖文在推­特發布。 (取自推特)
 ??  ??
 ??  ?? 上圖為川普總統。右上為佛林。右下為馬納福。(取自網路、美聯社)
上圖為川普總統。右上為佛林。右下為馬納福。(取自網路、美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States