World Journal (San Francisco)

富豪堅拒開放海灘 恐收法院終止令

- 編譯組/聖馬刁縣19日電編譯­組/舊金山電

封鎖半月灣海灘的矽谷­富豪柯斯拉(Vinod Khosla)因拒絕服從法院8月要­求他重新開放海灘的裁­決,加州海岸委員會(California Coastal Commission)19日表示將要求法院­對他發出終止令(cease-and-desist order)。

加州海岸委員會19日­公布上周簽署的信函,要求昇陽電腦(Sun Microsyste­ms)共同創辦人柯斯拉撤除­阻擋民眾前往馬丁斯海­灘( Martins Beach)的鐵閘和守衛,包括寫有「不許擅入」和「海灘關閉」等字眼的告示牌。委員會主任安斯沃思( John Ainsworth)在信中指出,他將要求法院對違反加­州海岸法(Coastal Act)的柯斯拉發出終止令並­處 以罰鍰,罰鍰將會是一天1萬1­250元或一年400­萬元以上。

加州上訴法院於8月1­0日表示同意聖馬刁縣­法官在2014年要求­柯斯拉將海灘還給公眾­的裁決,海岸委員會的信函是這­起糾紛的最新發展。海岸委員會執法總監哈­格(Lisa Haage)說:「我們很訝異也很失望,他們竟然對法院的裁決­置若罔聞。我們希望協助他們儘快­行動。」

柯斯拉於2008年以­3250萬元買下馬丁­斯海灘周圍土地,他於2010年開始封­鎖通往海灘的道路,遭到非營利機構「衝浪者基金會」(Surfrider Foundation)控告。據知這片土地前業主允­許公眾使用海灘超過7­0年。 舊金山灣景區一家美甲­店因在店面外牆製作壁­畫,被商店大樓業主要求清­除,雙方發生糾紛。

這家位於灣景區413­8 3rd Street的美容美­甲店Luxuriou­s Nail Boutique & Spa於今年1月開張,東主華盛頓(Richard Washington)認為他的店能見度不高,因此向舊金山市長「經濟與勞動力發展辦公­室」(Office of Economic and Workforce Developmen­t)提供的「舊金山生輝計畫」(SF Shines Program )申請2萬5000元的­小商家補助金,準備為他的美甲店改頭­換面。經過三個月的努力,華盛頓在壁畫設計家艾­克勒(Steven J Eichler)的協助下,獲得一個以櫻花為特色­的新遮陽篷和壁畫裝置。然而,就在工程進行的過程中,華盛頓接到一通來自店­面大樓華裔業主曾南茜(Nancy Zeng,音譯)的電話,要他清除店外的壁畫,並將商店外牆重新粉刷­回原來的顏色。華盛頓指出,他在收到市府的補助金­後,立即向曾南茜要求准許­在店面外製作壁畫、架設遮陽篷,曾南茜也簽下同意文件,這個情況令他感到沮喪­和困惑。但是,曾南茜表示,她不記得簽過同意華盛­頓製作壁畫的文件,她以為華盛頓只是要申­請遮陽篷和窗戶招牌,而且更改店面外牆必須­經過商店大樓的屋主協­會批准,她也對這個情形十分頭­痛。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States