World Journal (San Francisco)

打出典範

-

●印度片「我和我的冠軍女兒」( Dangal),在男尊女卑的東方社會,觀眾感受特別深。相反,西方觀眾見到這個虎爸­如此訓練女兒,簡直係匪夷所思。西方社會,男女平等,推崇個人主義,若有印度虎爸為了一己­夢想,迫兩個阿女朝朝5時起­床練跑,一不順意,就剪髮懲罰,扼殺女兒童年時光,分分鐘被告上法庭,監都有得坐。不過,在東方人社會,女兒的命運,由父母話事,亞洲地區的女性觀眾,都會睇到潸然淚下。 東方人睇東方題材,好似披露了東方式的父­權高壓,深有同感,但是,電影最聰明的地方,就是推高到另一個層次。

當女兒偷偷參加親戚的­婚禮,聽到14歲的新娘向她­訴苦,羨慕她們有這樣一個爸­爸,可以讓女兒發揮所長,不像其他印度女孩,一出世就躲在廚房工作,足不出戶做家務,到了14歲就推她們出­去嫁人了事。這番話讓女兒茅塞頓開,電影筆鋒一轉,由父親的個人夢想,轉移到「女兒 摔角」是為印度女性打出典範,發揮所長,改變自己命運,從而借題發揮,嘲笑當地體育制度的食­古不化,挑戰建制,的確大快人心。

近年看過男主角阿米爾­罕(Aamir Khan)的「三個傻瓜」(3 Idiots),反抗印度的教育制度,接著是「來自星星的PK」(Peekay),嘲笑印度的多神宗教,兩部都是喜劇,表情生猛,喜劇肢體動作別具一格,估不到,做正劇一樣出色;做喜劇時,十足Mr. Bean,做正劇時,情深苦惱時又像勞勃狄­尼洛(Robert De Niro),三部電影屢創佳績,讓他成為印度反迷信、反建制的超級巨星。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States